Mahábhárata

Tartalom

1. Adi Parva
2. Sabha Parva
3. Vana Parva
4. Virata Parva
5. Udyoga Parva
6. Bhishma Parva
7. Drona Parva
8. Karna Parva
9. Shalya Parva
10. Sauptika Parva
11. Stri Parva
12. Santi Parva
13. Anusasana Parva
14. Aswamedha Parva
15. Asramavasika Parva
16. Mausala Parva
17. Mahaprasthanika Parva
18. Svargarohanika Parva

Első köny (Adi parva) tartalma

Anukramanika Parva (Adi 1.)

Szauti megérkezése a Naimisa erdőbe – A Risik hallani akarják a Mahábháratát – Ima Isanához –A teremtés rendje – Vjásza közzé akarja tenni a Bháratát – A nagyapa eljön hozzá – Ganésa vállalja, hogy megírja a Bháratát – Szauti magasztalja a Bháratát – Dhritarástra panaszkodása – Szandzsaja vigasztalja Dhritarástrát – Szauti dicséri a Bhárata tanulmányozását

Szangraha Parva (Adi 2.)

Szamantapanehaka története – A hadosztályokra vonatkozó kifejezések magyarázata – A 18 fő Parva tartalmi összefoglalása

Pausja Parva (Adi 3.)

Dzsanamédzsaját megátkozzák – Milyen intézkedéseket tesz ellene – A bölcs Dhaumja története – Aruni története – Upamanju története – Véda története – Uttanka története – Pausja története – Uttanka megérkezik Dzsanamédzsaja udvarába – Taksaka ellen uszítja

Pauloma Parva (Adi 4-12.)

A Rsi várja Saunakát – A Bhárgava nemzetség genealógiája – Pauloma története – Csjávana születésének története – Bhrgu megátkozza Agnit – Brahmá himnusza Agnihoz – Ruru története – Dunduva története – Ruru töprengése

Asztika Parva (Adi 13-58.)

Dzsaratkáru története – Dzsaratkáru elveszi Vászuki húgát – Asztika születése – Kadrú és Vinatá története – Felbukkan Uccsaihsravá – Az óceán köpülése – Csata a Devák és Dánavák között – Kadrú és Vinatá fogadása – Kadrú és Vinatá elmennek, hogy megnézzék Uccsaihsravát és az óceánt – Átkelnek az óceánon – Himnusz Garudához – A nap haragja – Kadrú himnusza Indrához – Indra megsegíti a kígyókat – Garuda megkérdezi, mi a szolgaságának az oka – Garuda kigondolja, hogyan hozza el az amrtát – Kasjapa és Garuda – A félistenek baljós előjeleket látnak – Garuda története – A félistenek harca Garudával – Garuda és Visnu – Garuda elviszi az amrtát – A fő kígyók nevei – Sésa aszkézise – A kígyók tanácskozása anyjuk átkáról – Brahmá véleménye – A kígyók fölnevelik Dzsaratkárut – Pariksit vadászata – Pariksit átka – Srngi és Samika beszélgetése – Kasjapa és Taksaka tanácskozása – A király meghal Taksaka marása következtében – Dzsaratkáru meg akarja szabadítani az őseit – Dzsaratkáru története – Dzsaratkáru házassága – Asztika születése – Dzsanamédzsaja tudni akarja, mi történt az apjával – Dzsanamédzsaja miniszterei Pariksit haláláról beszélnek – Dzsanamédzsaja megfogadja, hogy kígyóáldozatot végez – A kígyók beleesnek az áldozati tűzbe – Az áldozat résztvevői – Asztika a kígyók védelmére kel – Asztika szól az áldozat résztvevőihez – Asztika az áldozat leállítását kéri – Az áldozatul esett kígyók felsorolása – Asztika elégedetté teszi a királyt

Adivamsavatarana Parva (Adi 59-64.)

Saunaka hallani kívánja a Mahábháratát – Dzsanamédzsaja a Kuruk és Pándavák történetéről kérdez – A Pándava és Kuru hercegek rövid története – Dzsanamédzsaja az áldásos történek minden részletére kíváncsi – Uparicsara király története – A félistenek a Föld megsegítésére megszületnek emberi formában

Fordította:
Rohini Prijá d.d. (Szilágyi Márta)

A fordítás az alábbi kiadás alapján készült:
Mahabharata / Translated into English from Original Sanskrit Text by M.N. Dutt / Reprint ed. 1997, Parimal Publications

Bhaktipédia felelős:
B.A. Késava szvámí

Page last modified on April 06, 2008, at 11:29 PM