Sri Gauranga Lilamrita – Los Pasatiempos Nectáreos del Avatar Dorado
Sayam-Lila
Pasatiempos del Crepúsculo (6.00-8.24 P.M.)
Gauranga es Bañado y luego Adora a la Deidad
Seguidamente todos los sirvientes actúan con mucha rapidez
llenando cantarillos de oro con agua y trayéndolos
Uno lava los pies del Señor
Otro peina Su cabello y lo ata en la parte superior con un nudo
Su cuerpo es aseado con agua perfumada
Finalmente, poniéndoLo nuevamente de pie, Lo cubren con fina ropa blanca
y Le ofrecen ropas frescas y ornamentos
Gaurahari luego entra al templo del Señor Visnu
Por orden de Saci, Devi Visnu-Priya enciende una lamparilla y acude al templo
En el altar hay una murti de Raghunatha en la forma de una roca (sila)
Prabhu celebra el arati y se postra para ofrecer reverencias
El trae y ofrece muchos regalos a la deidad
Brindando la imagen acamana El luego la pone a descansar
Gauranga sale del templo y se sienta en un trono divino de león
y la bienvanturanza de Saci no reconoce límites
Todas las ofrendas presentadas a la deidad en el templo de Visnu
se guardan por separado para la noche
Algunos artículos son traídos y colocados delante del hijo de Saci
y Prabhu los come sonriendo, con la mayor felicidad
Tras lavar Su boca, Gaura Raya se sienta nuevamente
mientras Visnu-Priya Devi se queda cerca para ofrecerLe betel
(Del Caitanya-Bhagavata:)
"Conociendo la intensa bienaventuranza del corazón de Su madre
Prabhu se queda allí y se sienta con Laksmi"
El se Dirige a la Casa de Srivasa
Luego súbitamente Prabhu se obsesiona en la mente
y parte hacia la casa de Srivasa
¡Qué esplendor se observa en esa hora del ocaso!
Hay tumulto de música y canciones en todos los sentidos
Se encienden lámparas brillantes en las calles, hilera tras hilera
convirtiendo a toda la ciudad inmaculadamente pura por su refulgencia
Recorriendo el sendero cual león enloquecido
Prabhu llega eventualmente a la residencia de Srivasa
Al ver entrar a Prabhu, Srivasa se pone muy hubiloso
y un gran éxtasis florece entre él y los miembros de su familia
Postrándose a Sus pies, ellos los lavan
luego Le hacen sentar en un trono divino de león