Sri Gauranga Lilamrita – Los Pasatiempos Nectáreos del Avatar Dorado
Purvahna-Lila
Pasatiempos de Media Mañana (8.24-10.48 A.M.)
Levantándose de la Siesta
Tras un breve rato, Prabhu Visvambhara despierta y se sienta en el lecho.
Los otros devotos, guiados por Gadadhara también despiertan
y se les sirve agua traída en cantarillos de oro por los sirvientes
Luego Prabhu lava Su cara y se sienta con una mente supremamente bendita
Tras descansar brevemente, todos los devotos atienden cuidadosamente sus propios deberes
Están muy ansiosos por reunirse con el Señor
mas sabiendo que aún no es la hora, no van hacia El
Algunos deliberan sobre el Bhagavata-sastra
Otros quizás se mezclan en la habitación de Advaita
Otros más se reúnen en grupos de cinco o siete
y celebran el kirtana mientras baten palmas
De tal modo se asocian los devotos entre sí, a su propio modo
Más tarde, todos los bhaktas guiados por Srivasa llegan a la casa de Prabhu
Ofreciendo reverencias a los pies del Señor, se quedan en el suelo
pero el Señor los abraza y les hace tomar asiento
Visitando los Hogares de los Devotos
Luego, acompañado por Gadadhara y los demás
Prabhu se dirige a la casa de Suklambara en un humor de gran alegría divertida
(Del Caitanya-Bhagavata)
"El permaneció incesantemente en compañía de Gadadhara;
ciertamente. Prabhu no se separaba de Gadadhara siquiera por un momento!
Suklambara ciertamente ve a su Señor y respetuosamente se pone de pie
abandonando todo lo que está haciendo
Inclinado ante Sus pies, los lava y sienta a Prabhu en un asana elevado
mientras Advaita y los otros devotos se sientan de cara a ellos
La casa de Suklambara está próxima al río Jahnavi
Allí se recrea el Goura de hermoso cuerpo
La ribera del Sura-dhuni está ribeteada de árboles kadamba
Hay miles y miles de pavos reales, cuclillos y abejas zumbando
La mente del Señor está sobreabrumada del recuerdo del río Yamuna
y El tiene la visión de Krishna arreando a las vacas por los pastizales
Así pues, El expresa con gran sentimiento
"Oh Sridama! Sudama! Stoka-Krishna! Eh Arjuna! Oh Hermano Balarama!"
Al ver la condición de Prabhu, los corazones de Gadadhara y los demás
se abruman de éxtasis y sus ojos brillan lagrimosos
En este humor ellos recrean numerosos pasatiempos
Luego Gauranga Sri Hari se pone de pie y se dirige rápidamente a la casa de Sridhara
Al ver llegar a Gaura junto a Sus asociados, Sridhara se pone de pie
Ofreciendo agua a sus pies, el se inclina respetuosamente
Mahaprabhu se sienta con el rostro floreciente
y Sus devotos Lo rodean por todos lados
El se ríe y conversa con Sridhara
Al contemplar tal encantadora belleza con Sridhara
no encuentro las palabras y me paralizo un poco
Permaneciendo en la casa de Sridhara por un breve rato
Prabhu se pone de pie y se retira
caminando a la manera de un elefantito enloquecido
(Del Caitanya-Bhagavata:)
"Prabhu va perpetuamente a la casa de todos
y les revela las visiones del Catur-bhuja (forma de cuatro brazos)
Sad-bhuja (forma de seis brazos) y demás
En un momento El va a la casa de Gangadasa Murari
y al momento siguiente El va al hogar de Acarya-Ratna"
Luego Prabhu lleva a Sus devotos a sentarse en un celestial jardín florido
El sirviente del sirviente de Sri Gauranga y Nityananda
Krishna Dasa narra los pasatiempos del Señor