Bahul Sangit – Canciones del Demente
Canción Once
keno bheker prayas Hoy akala-bheke sarva-nas Ho’le citta-suddhi, tattva-buddhi, Bheka apani ese’ hoy prakas bheka dhori’ cesta kore, bheker jvalaya sese mare, nedanedi chadachadi, akhada bendhe’ vas; akala-kusmanda, jata bhanda, korche jiver sarva-nas suka, narada, catuhsana, bheker adhikari ha’na, tan’der saman parle ho’te bheke korbe’as; bolo temana buddhi, citta-suddhi ka’jana dharaya korche vas? atmanatma-suviveke, prema-lataya citta-bheke, bhajana-sadhana-variseke koroha ullas; canda-baul bole, emana ho’le, ho’te parbe krsna-das
¿Por qué tienes tanto deseo de cambiar de vestiduras? Por cambiar prematuramente las vestiduras de un hombre de casa por las de un renunciante, todo es destruído. Sólo cuando la conciencia de un primero es purificada, entonces la inteligencia percibe la verdad trascendental y finalmente el cambio de vestiduras vendrá automáticamente y será manifiesta en su tiempo.
Pero cuando uno hace un esfuerzo artificial por usar las vestiduras de un asceta, entonces uno perece completamente en la fiebre de ese vestido impropio. Así uno llega a ser conocido como un miembro de la secta llamada Neda Nedi, yendo alrededor de los pueblos mendigando limosnas, y viviendo en un lugar de reunión llamado akhara. Semejante inútil persona, justo como una calabaza creciendo inútilmente en una inadecuada época del año, verdaderamente destruye todo lo que seria bueno para su propia alma.
Los grandes sabios Sukadeva Goswami, Narada Muni y los cuatro Kumaras son verdaderamente cualificados para usar las vestiduras de los renunciantes. Uno podría desear usar un vestido similar a estos tan pronto como uno llegue a ser un renunciante como ellos son. Dime -- ¿Quién puede desarrollar la inteligencia y corazón purificado de aquellos grandes sabios solamente por usar una prenda de vestir particular?
En pleno conocimiento de lo que es el alma y de lo que no es el alma, usando el vestido de un renunciante dentro de su corazón, solo hazte tu enredadera de la flor del prema rociándolo con la lluvia del bhajan sadhana. Chand Baul dice, cuando esto ocurre, entonces tú en realidad llegarás a ser el sirviente del Señor Krsna.