Bahul Sangit – Canciones del Demente
Canción Doce
ho’ye visaye avesa, pe’le, mana, jatana asesa, chandi’ radha-syame braja,dhame, bhugcho hetha nana-klesa maya-devir karagare, nijer karma-anusare, bhuter vegara khat-te jivana korcho sesa; kori’ ‘ami-amar’, dehe abar, korcho jada raga-dvesa tumi suddha cidananda, krsna-seva ta’r ananda, panca-bhuter hate pode’ hay, acho ekati mesa; ekhona sadhu-sange, cit-prasange, tomar upaya avasesa kanaka-kamini-sanga, chadi’ o bhai miche ranga, grahana koro baul cander suddha upadesa tyaji’ lukocuri, baul-giri, suddha-rase koro pravesa
Mi querida mente, has traído hacia tí misma un inacabable problema bajo la influencia de la gratificación material sensorial. Abandonando la compañía de Radha Syama en Vraja dhama, has venido a este mundo material y sufrido una hueste de dolorosas miserias.
Atrapada dentro de la prisión de Maya-Devi y sacudiéndote en vano de acuerdo a los impulsos de tu karma pasado, tu vida ha venido a un final después de trabajar y trabajar como un esclavo en una muy dificultosa y mundana labor. Absorto en el cuerpo material, pensando en términos de 'yo' y 'mío' experimentas solo atracción y rechazo por las monótonas cosas materiales.
En verdad estas compuestas de bienaventurada conciencia espiritual, cuya sola felicidad es encontrada en Krsna-seva. Ay ay, has caído en las manos de los cinco elementos materiales (tierra, agua, fuego, aire y eter) y así justo te has vuelto como una oveja ignorante quien esta invalida dentro de sus firmes garras. Pero ahora tu última oportunidad de liberarte es ser encontrado en la compañía de sadhus, discutiendo los tópicos de la eternamente conciencia natural.
La asociación de mujeres materialistas, también como los esfuerzos por acumular riqueza para el propósito de la gratificación sensorial.-- Oh mi querido hermano, abandona tal insignificante juego. Por favor acepta el consejo puro de Chan Baul: Rechaza todas las tendencias engañosas que son asociarse con sectas de impuros Bauls, solo entra al flujo de pura, espiritual melosidad de devoción.