Bahul Sangit – Canciones del Demente
Canción Diez
balavan vairagi thakur, kintu grhir madhye bahadur abar kapni pore’, mala dhore’, bahena seva-dasir dhur acyuta-gotra-abhimane- bhiksa korena sarva-sthane, taka-payasa gani’ dhyane dharana pracur kori’ cutki bhiksa, korena siksa, vanig-vrtti pindisur bole ta’re baul-canda, eta tomar galar phanda, jiver ei aparadha sighra koro dur yaji’ grhir dharma, su-svadharma, suddha koro antahpur nyasi-mana-asa tyaji’, dina-bhave krsna bhaji, svabhava-gata dharma yaji’, nas’ dosankur’; tabe krsna pa’be, duhkha ja’be ha’be tumi su-catur
Tú pides limosnas por todas partes donde vas, orgullosamente anunciándote tú mismo como perteneciendo a la línea discipular del infalible Señor Krsna. (achyuta gotra). Pero en tu espectáculo de profunda meditación simplemente te concentras en calcular repetidamente la cuenta total de tu adquisición de rupias y leche. Eres un experto en mendigar en nombre de tu barriga, y haces un truco de dar instrucciones espirituales a otros, exhibiendo completamente la conducta de un comerciante. Eres un glotón voraz acostumbrado a consumir enormes cantidades de comida.
A aquellos de semejante naturaleza, Chand Baul les aconseja -- este es el lazo alrededor de tu cuello. Rápidamente echa fuera estas ofensas a otras almas. Adora al Señor en la forma honesta de un cabeza de familia, ejecutando tus propios deberes ocupacionales de acuerdo a tu propia habilidad, y así tu mismo purifícate internamente.
Abandonado tu deseo de ser honrado como un sannyasi, sólo adora a Krsna en un estado mental humilde. Por ejecutar tus ocupaciones y deberes religiosos de acuerdo a tu propia propensión natural, la semilla de tus vicios será destruida. Entonces alcanzarás a Krsna, tu tristeza se irá lejos y te volverás muy inteligente.