Bhaktivinoda Thakura


Bahul Sangit – Canciones del Demente

Canción Nueve

 ghare bose’ baul hao re mana,
 keno korbi dusta acarana

 mane mane rakhbi baul-bhava,
 sanga chadi’ dharma-bhave korbi visaya labha;
 jivana japana korbi, hari-namanande sarva-ksana

 jata-dina hrdoy-sodhana noy,
 ghara chandle pare ‘markata-vairagi’ ta’re koy;
 hrdoy-dose ripur bose, pade ta’r patana

 encade-paka vairagi je hoy,
 parer nari lo’ye paler goda ho’ye roy;
 (abar) artha-lobhe dvare dvare kore nicer aradhana

 ghare bose’ pakao nijer mana,
 ar sakala-dina koro harir nam-sankirtana;
 tabe cand bauler sange sese korbi samsara visarjana 

Oh mi querida mente, ¿podrías llegar a ser un trascendentalmente enloquecido Baul mientras permaneces en casa?, ¿por qué te ocupas en actividades depravadas? Podrías mantener el humor de un Baul dentro de tu mente, y abandonando la asociación inapropiada automáticamente obtendrás placeres sensoriales de acuerdo con los principios religiosos. Así pasaras tu vida mientras cada momento experimentas la felicidad del Hari nama.

Alguien quien renuncia a su hogar mientras su corazón no esta purificado es llamado un markata vairagi (mono como renunciante). Con el corazón estando lleno de ofensas, actuando bajo el control del enemigo, uno se hunde mas y mas bajo a cada paso.

Un renunciante inmaduro en la renunciación es alguien quien engaña las esposas de otros y así permanece como un gordo simio a cargo de un harem de simias. Además, tal persona va de puerta a puerta ávido de recibir donaciones monetarias. Así se ocupa en la llamada adoración de las aun caídas y degradadas almas. Puede tu propia mente volverse madura mientras permanece en el hogar. Y solo ejecuta Hari nama Sankirtana uno y todos los días. Entonces, en la compañía de Chand Baul, renunciaras completamente al mundo material.

< Canción Ocho | Bahul Sangit – Canciones del Demente | Canción Diez >

Page last modified on May 12, 2008, at 12:40 PM