Bahul Sangit – Canciones del Demente
Canción Seis
eo to’ eka kalir cela matha neda kapni para, tilak nake, galay mala dekhte vaisnaver mata, asalo sakta kajer bela sahaja-bhajan korchena mamu, sange lo’ye parer bala sakhi-bhave bhajchena ta’re, nije ho’ye nanda-lala krsna-daser kathar chale maha-janake dicchena sala nava-rasika apane mani’ khacchena abar mana-kola baul bole dohai, o bhai, dura koro e lila-khela
Aquí está solo otro discípulo de Kali yuga. El mantiene afeitada su cabeza, viste un taparrabo, tilaka sobre su nariz y cuentas de Tulasi alrededor de su cuello. Mirándolo, aparenta ser un Vaisnava, pero en realidad su conducta es la de un sakta, alguien quien adora el principio de la energía material para disfrutarla. El se ocupa en sahaja-bhajan ( asi llamada "adoración natural"), pero hace eso posando como el tío de los hijos de otros, y entonces furtivamente toma la asociación de sus hijas.
Aceptando esas chicas jóvenes como sakhis (gopis amigas de Radha), se imagina que él mismo es el hijo de Nanda. Por la engañosa lectura acerca de cómo alguien se volvería Krsna-das ( él sirviente de él mismo como “Krsna”) este discípulo de Kali-yuga arroja así una afilada lanza a los verdaderos devotos del Señor.
Dando reconocimiento artificial a nava-rasika (las nueve sabores), así ellos comen y disfrutan las bananas de sus propias fabricaciones mentales. Chand Baul dijo, “ Oh mis queridos hermanos. Desistan de esta artificial imitación de los amorosos pasatiempos del Señor.”