Bahul Sangit – Canciones del Demente
Canción Cuatro
‘baul baul’ bolche sabe, hocche baul kon jana dadi-cuda dekhiye (o bhai) korche jwake vancana deha-tattva-jader tattva, ta’te ki chanday mayar gartta, cidananda paramartha, jante to tay parbe na jadi baul cao re ho’te, tabe calo dharma-pathe, yosit-sanga sarva-mate chado re maner vasana vesa-bhusa-ranga jata, chadi’ name hao re rata, nitai-cander anugata, hao chandi’ sap durvasana mukhe ‘hare krsna’ bolo, chado re bhai kathar chala, nam vina to’ su-sambala, canda-baul ar dekhe na
Todos continúan usando la palabra “Baul, Baul” como un rótulo barato, pero, ¿Quién verdaderamente se ha vuelto un Baul (un devoto puro quien se ha vuelto demente en genuino amor por Dios extático)? Simplemente exhibiendo una larga barba y un moño sobre la cabeza, ¡Oh hermanos! Así han engañado mucha gente.
Su filosofía de deha-tattwa – que el cuerpo material supuestamente es divino — es simplemente una filosofía de burda materia (jada-tattva). ¿Manteniendo tal doctrina es posible librarse de las entrañas de Maya? La meta suprema de la vida es el logro de la eterna felicidad consciente (chidananda) — aunque entiendan esto bien, serán incapaces de entrar en la trascendencia.
¡Oh! Si verdaderamente quieres volverte un genuino Baul (un demente trascendental), entonces por favor continua en la senda de la religiosidad. Solo abandona todas las formas en que la mente está implorando por la inapropiada compañía de mujeres.
Abandonando el espectáculo de adornarte tu mismo con ropas y ornamentos imitando al Señor Krisna, puedes ser atraído por cantar Sus puros santos nombres.
Puedes llegar a ser el fiel seguidor de Nitay Candra, por lo tanto renuncia a todas las obsesiones demoniacas.
¡Oh mis queridos hermanos! Abandonando completamente su ingenioso y manipulativo sermón, solo llenen sus labios con el canto de ¡Hare Krisna¡ Chand Baul no ve ningún medio más de sustento que el abundante manantial del santo nombre del Señor.