A szerző ajánlása
Mindenekelőtt hadd járuljak lelki tanítómesterem, Óm Visnupád Srí Srímad Bhaktisziddhánta Szaraszvatí Gószvámí Mahárádzs lótuszvirág lábaihoz, aki felnyitotta lelki szemeimet, és a lelki világból származó átütő erejű üzenetével szétoszlatta a tudatlanság sötétségét. Egyedül neki köszönhető, hogy elkerülhettem a személytelenség balszerencséjét.
Szívből jövő hódolatom minden urak Urának lótuszvirág lábainál, aki megoltalmazza a meghódolt lelkeket. A Legfelsőbb Úr, Srí Csaitanja Maháprabhu fáradhatatlanul igyekszik megáldani bennünket a makulátlan istenszeretet kincsével, amit nem fertőz sem a meddő empirikus töprengés, sem a mulandó anyagi eredményeket adó, gyümölcsöző tettek iránti kielégíthetetlen vágy téveszméje. Srí Ánanda Tírtha vonalában Ő a tanítványi láncolat vezéralakja. Őt imádja Sríman Advaita Prabhu, aki Mahá-Visnu inkarnációja és Sríman Haridász Thákur, Brahmá megtestesülése. Megszabadítja Ő bhaktáit minden betegségtől, miként a leprás Vászudévet is meggyógyította. Ő szabadította fel Szárvabhauma Bhattácsárját és Pratáparudra királyt, akik az anyagi lemondás, illetve az anyagi élvezetek kínjaitól szenvedtek.
Őszinte hódolatom minden urak Ura lótuszvirág lábainál, aki látszólag fölvette a szannjász életrendet, ezzel váltva valóra a bráhmana átkát. Szannjászíként a spontán istenszeretet transzcendentális eksztázisát mutatta meg a világnak úgy, ahogyan azt Srímatí Rádhárání élte át az Úr Krsna társasága utáni szerelmes vágyódásában. Eme spontán istenszeretet érdekében elhagyta örök társát, a számára oly kedves Srí Laksmí Visnuprijá Dévít, kinek kegyét buzgón keresi az Úr összes igaz bhaktája, de még a mennyek lakói is. Az Úr a Mahábhárata, a Védák s a Srímad-Bhágavatam jövendölését beteljesítendő lépett a lemondott életrendbe, hogy indokolatlan kegyével áldjon meg mindannyiunkat, a világi hírnév, a megbecsülés, a másik nem s a vagyon nyújtotta hamis élvezetekhez ragaszkodókat.