Los Únicos Agentes Confiables
Siempre debemos estar alertas para buscar dentro, si estamos tentados por cualquiera de los agentes de maya, el concepto errado. Los agentes de maya no nos dejarán por un momento. ‘Oh, tienes tantas obligaciones aquí. ¿Por qué te estás yendo? Primero tienes que aclarar estas obligaciones, después te permitiremos ir.’ De diferentes maneras, estos agentes vendrán y tratarán de llevarnos atrás. ‘Tienes tantas obligaciones aquí, un deber incurrido, ¿Y ahora estas tratando de escapar? Huir de la justicia. No te permitiremos huir de la justicia.’ De varias maneras ellos vendrán.
Uno no debe creerles. Solo creer a la escritura, sastra. Solo temer al sastra y al sadhu. Ellos abogarán por nosotros, nadie más. Los agentes de maya están por todas partes en medio de nosotros. El sastra y el sadhu son los únicos agentes confiables. Ir al agente del cuartel de tu embajador. Tomar refugio. Cuando los visitantes de un país foráneo encuentran algún peligro en su vida, ellos tomarán refugio en el suyo propio. Similarmente, en el mundo de maya y del concepto errado, debemos tratar de tomar refugio de quienes tienen el apropiado concepto devocional. Los agentes de maya dudarán de entrar allí.
No puede ser negado que una clase de energía es necesaria para mantener nuestra presente posición. Pero cuando somos determinados para empujar hacia delante, el progreso se volverá todo importante. Un buscador de la verdad, ira tras planes más y más nuevos, y eso significa vivir y adaptar nuevas experiencias. Debemos volvernos más y más adaptados, ardientes y anhelantes.
sva dharme nidhanam sreyah para dharmo bhayávahah
El consejo es dado: ‘Traten de mantener su posición aún al costo de su propia vida.’ Después, en el siguiente momento, ‘Vayan adelante. Marchen’ {Gita 3.35}
Primero somos aconsejados de mantener nuestra posición presente para que no podamos caer. Pero eso no significa que no hagamos progreso. Sva-dharme nidhanam sreyah, mantener firmemente nuestra posición no significa que no debemos ir hacia delante.
sarva dharmán pairtyajya mám ekam saranam vrája
‘Abandona todas las consideraciones y arriésgate a marchar hacia delante.’ {Gita.18.66}
Este primer consejo fue dado solo para reforzar esta orden final. Primero, mantener la posición corriente, y después, seguir hacia delante. Estas son las consideraciones absolutas y relativas. Un concepto espiritual viviente debe ser de esa naturaleza. La extrema necesidad es que debemos dirigir la cuestión de cómo mantener e improvisar nuestra posición presente.