Necesidad de Verdadera Humildad
Nuestra modestia no será ignorantemente aceptada como carencia de cualificación, no tengamos miedo a eso.
Trinad api sunicena taror api sahisnuna
Amanina manadena kirtaniyah sada harih
‘Quien es más humilde que la brizna de hierba y más tolerante que un árbol, y da el debido honor a otros sin esperarlo para si mismo, esta cualificado para siempre cantar el Santo Nombre de Krsna.’ {Siksastaka 3}
Aquí es dado el significado Infinito y la perspectiva, la dirección general. ¿Tomaremos el proceso del sonido divino, para alcanzar esa meta por medio del sonido divino? Para llegar a ese nivel debemos aceptar tal aptitud de humildad. Después sentiremos que hay un nivel muy, muy fino, a través del cual podemos llegar allí. El nivel más fino esta allí. Pero aquí debemos aceptar tal aptitud, después será posible, pero no por la fuerza. No hay necesidad de remover una montaña, o de oponerse a la corriente de un río, grandes cosas no serán necesarias. Solo por el cultivo del sonido espiritual seremos capaces de llegar a la meta.
Pero tendremos que tomar tal aptitud, y sentiremos que hemos llegado a un nivel particular, muy sutil. Solo a través del sonido podemos ir allí. Nuestra alma puede ser atraída, conectada con eso, solo si nosotros mismos estamos saturados con ese trinad api sunicena taror api sahisnuna. Esto significa una gran responsabilidad, no es una declaración externa. Si adoptamos esta clase de modalidad, cruzaremos muchos océanos, Muchos océanos deberemos cruzar para experimentar. Desde nuestra presente posición de egoísta jactancia, debemos ir al más bajo nivel de una brizna de hierba. Debemos ir a través de país tras país, de plano tras plano. Taror api sahisnuna, para alcanzar esa clase de aptitud, debemos pasar en nuestro camino, por muchos soles, lunas y tierras. Tales cosas concretas serán despedidas.
Muchos básicos pensamientos de lo concreto, deben dejar el camino, dejarlos atrás para alcanzar la aptitud apropiada. Amanina madanena. Nuestra conexión con las cosas sutiles y superiores necesita que ignoremos lo concreto, amanina madanena. El plano de la vida será cambiado. El plano cambiará adonde la aptitud deba estar, donde la energía deba ser investida, no en este plano, el cual vemos acerca de nosotros como concreto.
Mahaprabhu esta diciendo: no se impongan, olviden dar resistencia, mejor, si viene cualquier resistencia, traten de contenerse con lo mejor de su energía. No traten de introducirse dentro de las perspectivas físicas de otros. Manadena, no den ninguna oposición a ellos. Si podemos hacer esto, entonces, seremos guiados automáticamente a un plano particular. Encontraremos armonía más allá de nuestra expectación y de nuestro concepto. Una cosa maravillosa. Solo a través del Santo Nombre encontraremos que Krsna es rebosante, todo penetrante.
Sri Caitanya Mahaprabhu instruyó a Raghunata Dasa Goswami para siempre permanecer manso y humilde y siempre cantar el Santo Nombre.
Gramya-katha na sunibe, gramya-varta na kahibe
Bhala na khaibe ara bhada na paribe
Amana manada haña krsna-nam sada la ´be
Vraje radha-krsna-seva manase karibe
‘No hables con la gente en general ni escuches lo que ellos dicen. No debes comer alimentos muy deliciosos, ni debes vestir muy finamente. No esperes honor, sino ofrece todo respeto a los demás. Siempre canta el Santo Nombre de Krsna, y dentro de tu mente rinde servicio a Radha y Krsna en Vrindavana.’
No debemos intentar hablar mundanamente, ni debemos ocuparnos en eso. Bhala na khaibe ara bhala na paribe, no vayamos tras la satisfacción de nuestra lengua y estomago, y no tratemos de usar ningún buen vestido para ser admirados por la gente. Amani manada haña krsna-nama sada la´be, dar honor a todos, pero no buscar honor de nadie. De esta manera, siempre tomaremos el Santo Nombre de Krsna, continuamente.
Vraje radha-krsna-seva manase karibe, internamente, en nuestras mentes, trataremos de servir a Radha y Govinda en Vrindavana. Mientras estamos en Vrindavana, estamos sirviendo a Radha y Govinda. Esa será nuestra aspiración mental. Externamente, estamos continuando, viviendo nuestra vida simple, de esta manera: no buenos vestidos, no buena comida, ningún exceso en tópicos mundanos, ni hablar ni escuchar de ellos, siempre dar honor a todos, y no buscar honor de nadie. En esta modalidad debemos continuar, kirtaniyah sada harih.