Yamuna devi, la personificación del prema bhakti
El Yamuna Kavaca
Este Yamuna Kavaca (Armadura) es para protegernos del embate de Maya y mantenernos en un estado puro para poder servir al Señor Krishna. Los nombres en este Yamuna Kavaca son todos nombres de Yamuna Devi.
Yamuna me sirah patu Krishna netra dvayam sada Syama bhru bhangadesam ca nasikam naka vasini
Quiera Yamuna tener la amabilidad de proteger
mi cabeza y quiera Krishna ser el único protector
de mis ojos. Oh Syama, por favor protege mis cejas
y quieras tú, oh Vasini, tener la amabilidad de proteger mi nariz.
Kupolau patu me saksat Paramananda rupini Krishna - vamansa - sambhuta patu karna dyayam mama
Quiera Paramananda rupini tener la amabilidad de
proteger mis mejillas, Krishna-Vamansa por favor
protege mis dos oídos.
Adharau patu kalindi cibukam Suryajanya ka yamasvasa kandharan cat hrdayam me mahanandi
Quiera Kalindi tener la amabilidad de proteger mis labios
y quiera Surya-Kanya proteger mi mentón. Oh Yamasvasa
por favor protege mis hombros y quieras tú, Oh Mahanadi
proteger mi corazón.
Krishnapriya patu pristm tatini me bhuja dvayaym Sroni tatam ca susroni katini me charudarsana
Quiera Krishnapriya tener la amabilidad de proteger
mi espalda y quiera Tatini proteger mis dos brazos
Oh Susroni, por favor protege mis caderas y quieras
tú, Oh Carudarsana tener la amabilidad de proteger
mi cintura.
Uru dvayam tu rambhoru rjanuni twa amghribhedini gulfau rasesvaru patu padau papa-paharini
Quiera Rambhoru tener la amabilidad de proteger
mis miembros y quiera Amghribhedini ser el único
protector de mis rodillas.
Oh Resesvari por favor protege mis tobillos
y quieras tú, Oh Papaharini proteger mis pies.
Antarbhi radhasco rdhvam disa su vidisa suca samantat patu jagatah pari purnatama priya
Oh muy amada del Señor del universo (Krishna)
por favor protégeme de arriba hacia abajo y
desde todos los costados, tanto de día como de noche
Aquel que cante este Yamuna Kavaca diariamente, llegará a Goloka Vrndavana