Narottama dasa Thakura


Sri Prema Bhakti Candrika, Los Rayos Lunares de la Devoción Amorosa

Apéndice Dos; Descripciones de los Colores y Vestidos de las Mañjaris

SRI RUPA MAÑJARI: (Srila Rupa Gosvãmi en el Gaura lilã), su tez se asemeja al color de la orina de vaca. Su vestido es del color de las plumas del pavo real. Su servicio es ofrecer nueces de betel de color dorado. Ella reside en el Ruposalla Kuñja situado al norte del Lalitã kuñja.

RATI MAÑJARI: (Srila Raghunãtha Dãsa Gosvãmi en el Gaura Lilã), otro nombre es Tulasi Mañjari. Algunos la llaman Bhãnumati Mañjari. Su tez es como la luz del relámpago. Su vestido está tachonado de estrellas. Su servicio es dar masajes a los pies de Rãdhã y Krsna. Ella reside en el Ratyãmbujã Kuñja situado al sur del kuñja de Indurekhã.

LAVANGA MAÑJARI: (Srila Sanãtana Gosvãmi en el Gaura lilã), otro nombre es Rati Mañjari. Su tez se asemeja al relámpago. Su vestido está tachonado de estrellas. Su servicio es ofrecer guirnaldas de clavos de especias. Ella reside en el Lavanga Kuñja situado al este del Tungavidyã Kuñja. Otro nombre es Lilã Mañjari.

MAÑJULÃLI: (Srila Lokanãtha Gosvãmi en el Gaura Lilã), su tez es como el oro fundido. Su vestido es rojo brillante. Su servicio consiste en vestir a Rãdhã y Krsna. Ella reside en el Lilãnanda Kuñja, situado al norte del Visãkhã Kuñja. Su otro nombre es Lilã Mañjari.

RÃSA MAÑJARI: (Srila Raghunãtha Bhatta Gosvãmi en el Gaura Lilã), su cutis es como la flor campaka. Su ropa está hecha con los rasgos de los cisnes. Su servicio es pintar. Ella reside en el Rãsananda Kuñja situado al este del Chitra-kuñja.

KASTURI MAÑJARI: (Srila Krsnadãsa Kaviraja Gosvãmi en el Gaura Lilã), su tez es como el oro puro. Su vestido es cristalino. Su servicio consiste en ofrecer pulpa de sándalo. Ella reside en el Kasturi-ananda Kuñja, situado al norte del Sudevi Kuñja.

GUNA MAÑJARI: (Srila Gopala Bhatta Gosvãmi en el Gaura Lilã), su tez es como el centelleo del relámpago. Su ropa es del color de la flor del hibisco. Su servicio es ofrecer agua a Rãdhã y Krsna. Ella reside en el Gunãnanda Kuñja situado al noreste del Campakalatã Kuñja.

VILÃSA MAÑJARI: (Srila Jiva Gosvãmi en el Gaura Lilã), su tez es como la flor dorada del pino. Su vestido se asemeja a las abejas. Su servicio consiste en aplicar la maskara en Rãdhã y Krsna. Ella reside en el Vilãsãnanda Kuñja, situado al oeste del Rangadevi Kuñja.

< Apéndice Dos; Descripciones de los Colores y Vestidos de las Sakhis | Sri Prema Bhakti Candrika, Los Rayos Lunares de la Devoción Amorosa

Page last modified on May 16, 2008, at 10:33 AM