Prefacio
Poco se imaginaba Walter Eidlitz cuando se embarcaba hacia la India en 1933, que aquello que iba a descubrir iba a ser la luz de la iluminación que despertaría una intensa búsqueda espiritual en todas partes del mundo. Él era un escritor que había ganado el premio en literatura de la ciudad de Viena, pero no sentía encanto por la afanada carrera materialista de Europa; y es ahí donde comienza su historia. El relato de sus experiencias permite a los lectores conocer los aspectos más profundos de la sabiduría de la India, que fue estudiada por el autor desde su cuna.
La importancia de la sabiduría de la India mística para el mundo entero se hace cada día más prominente. Con gran alegría anunciamos la reaparición de esta obra clásica para el mundo de habla hispana. Somos aspirantes a la perfección espiritual y practicamos el Bhakti-yoga. Fue un hermano espiritual del maestro de Walter Eidlitz quien llevó el mismo mensaje que conquistó el corazón del autor de este libro al mundo occidental, en 1965. Gracias a él, Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, tenemos hoy la gran oportunidad de encontrarnos con bhakti-yoguis en prácticamente todo el mundo. Así nuestros lectores pueden seguir los pasos del autor, sin necesariamente ir a la India. Realmente, este libro es una introducción a la obra literaria espiritual máxima que conoce el planeta tierra. Las Escrituras Sagradas de la India llamadas los Vedas, o libros de conocimiento, enseñan al mundo la importante ciencia de la auto-realización. El Instituto Superior de Estudios Védicos, ISEV, ya publicó más de 90 títulos de esta obra védica al español, cubriendo temas tan importantes como educación espiritual de los niños, medicina preventiva védica, técnicas de auto-realización y de yoga, el famoso curso de yoga por correspondencia, la campaña “Liberación por el conocimiento”, manuscritos traducidos directo del sánscrito como el “Bhagavad-gita, la ciencia Suprema”, El Sri Isopanisad ( secretos de otros tiempos), y mucho más.
Los estudiantes de hoy tienen a su disposición nuestra gran colección de conferencias de grandes maestros, sobre prácticamente cualquier tema de importancia. También los estudiantes occidentales han hecho el duro trabajo para despertar en Occidente el reconocimiento sobre la gran contribución de la sabiduría de la India, en temas como el vegetarianismo, la reencarnación, la astrología, y el yoga. La mayoría de ciudades cuentan hoy con un restaurante vegetariano Govinda, donde se reúnen practicantes y simpatizantes para organizar los programas culturales transcendentales de la conciencia de Krisna. Existen comunidades rurales para retiros espirituales en muchas partes, y con frecuencia se dictan conferencias en escuelas y universidades.
Todos pueden participar. Uno puede volverse miembro de un asram y vivir una vida trascendental monástica, o practicar yoga en su casa y apoyar la labor transcendental para el progreso individual y colectivo.
Los Vedas anuncian: “La vida humana está destinada para buscar la Verdad, buscar a un maestro espiritual, orientación espiritual, amistad con otras personas espirituales. Este es el deber y el derecho de todos los seres humanos”.
Walter Eidlitz conoció acerca de la Verdad en un campo de concentración; como bien se dice: “No hay mal que por bien no venga”. Pero su intenso deseo fue hacer que todo el mundo conociera la vida y las maravillas del Bhakti-yoga. A todos los lectores les deseamos gran éxito en su sendero espiritual; que este libro sea un peldaño importante en su búsqueda.
B.A. Paramadvaiti Swami