Vida y Poesía de Bhaktivinoda Thakur
En El Cargo De Magistrado Diputado
En 1866, Kedarnath Bhaktivinoda fue empleado en el distrito de Chapara, como diputado registrador, con el poder de diputado colector y Magistrado Diputado. A pesar de su trabajo de tiempo completo al servicio del gobierno, Bhaktivinoda trabajó silenciosamente por bastante tiempo, hasta dominar completamente los idiomas Persa y Urdu. Su carácter, mientras fue empleado del gobierno, fue impecable, y en el Chapara en Saran, salió ileso de un ataque de una pandilla formada contra él por sembradores de té local, por no ceder a sus injustas solicitudes. En “Un resplandor hacia el interior de la vida” de Bhaktivinoda, se menciona que la visita del Thakur a Saran, por este propósito, le permitió visitar el Gautamashram en Godana, un lugar que él consideró apto para establecer una escuela para enseñar el Nyaya-Shastra con este objetivo en mente Bhaktivinoda Thakur volvió a Chapara, y organizó una reunión pública donde habló sobre Gautama, ganando así el apoyo que necesitaba para el proyecto de la escuela. Aunque posteriormente Bhaktivinoda no tomó participación activa en la organización y construcción de la escuela, fue debido a sus esfuerzos que finalmente se colocó la primera piedra, en 1883 por Sir Rivers Thompson, el entonces Teniente Gobernador de Bengala de quien, después, la escuela tomó el nombre.
Ese mismo año Thakur preparó una traducción al Urdu, del Manual del Departamento de Registros (Balide Registry) que fue felizmente aceptado por el gobierno y circuló a través de las provincias unidas de Agra y Oudh. Desde Chapara, Bhaktivinoda fue trasladado a Purniya en Krishnagansh. En 1868 otra vez fue transferido desde Purniya al pueblo de Dinashpur, en Bengala occidental, donde se le dio la posición de Magistrado Diputado responsable del Departamento Judicial del Gobierno. Mientras residía en Dinashpur, recibió de Calcuta unas copias del Shri Cheitanya Cheritamrita y del Shrimad Bhagavatam, con el comentario en Sánscrito de Shridhar Suami.