LA RELIGIÓN
Reportero: ¿Usted siente que la iglesia de orientación occidental, ya sea sinagoga, iglesia u otra, no logró presentar la vida espiritual? ¿Diría usted que su mensaje no es apropiado?, o ¿que no lograron presentarlo de manera adecuada?
Srila Prabhupada: Tomemos por ejemplo la Biblia. Fue hablada hace mucho tiempo a gente primitiva que vivía en el desierto, no eran muy avanzados. Luego, en ese tiempo, en el Antiguo Testamento, fue suficiente decir “Hay un Dios y Él creó el mundo”. Ese es un hecho, pero ahora la gente está avanzada científicamente y desea conocer en detalle cómo ocurrió la creación. ¿Entiende? Y esa explicación científica en detalle no está en la Biblia. La iglesia tampoco puede dar más. Por esta razón, la gente no está satisfecha. Sólo ir a la iglesia oficialmente y ofrecer oraciones no les atrae. Por otro lado, los así llamados líderes religiosos ni siquiera están siguiendo los principios más básicos de religión. Por ejemplo, en el Antiguo Testamento hay Diez Mandamientos, uno de los cuales es “No matarás”. No obstante, matar es muy notable en el mundo cristiano. Los líderes religiosos están aprobando mataderos, y fabricaron una teoría de que los animales no tienen alma. “Al perro denle un mal nombre y cuélguenlo”. De manera que cuando les preguntamos: “¿Por qué cometen este acto pecaminoso de matar?”, los sacerdotes rechazan tratar el tema. Todos callan, lo que significa que deliberadamente están desobedeciendo los Diez Mandamientos. Luego, ¿en dónde están los principios religiosos? Está declarado completamente “No ma¬tarás”. ¿Por qué matan? ¿Cómo pueden responder? En la actualidad, realmente nadie sabe el significado de religión. Ésta significa permanecer en las leyes de Dios, así como ciudadanía significa permanecer en las leyes del go¬bierno. Debi¬do a que nadie tiene entendimiento sobre Dios, nadie conoce Sus leyes ni el significado de religión. Este es el status actual de la gente en la sociedad. Están olvidando la religión, tomándola por una clase de fe, la cual puede ser ciega. El significado real de religión equivale a “las leyes dadas por Dios”, y quien sigue esas leyes es religioso, ya sea cristiano, hindú o musulmán.
Reportero: ¿Quiénes pueden hacerse miembros del movi¬miento?
Srila Prabhupada: El movimiento Hare Krishna es para las personas serias en la comprensión de esta ciencia. No podemos ser un grupo sectario por ningún motivo. Cualquiera puede unir¬se. Aceptamos estudiantes universitarios, obreros, amas de casa; no importa que sean cristianos, hindúes o musulmanes. El movi¬miento de Conciencia de Krishna acepta a toda persona que desee entender la ciencia de Dios.
¿Qué es Religión?
Reportero: Y, ¿qué ventaja hay para quien se forma como un Hare Krishna?
Srila Prabhupada: Su verdadera educación comenzaría. Lo primero es entender que uno es alma espiritual, y que, debido a esto, cambiamos de cuerpo. Este es el ABC de la comprensión espiritual. De manera que cuando su cuerpo se termine, o sea aniquilado, usted no es acabado; toma otro cuerpo, como si cambiara de chaqueta y camisa. Si viene a verme mañana con una camisa y una chaqueta diferente, acaso ¿quiere decir que es otra persona? No. De la misma manera, cada vez que muere, cambia de cuerpo, pero usted, el alma espiritual dentro del cuerpo, permanece idéntico. Este punto debe ser comprendido; entonces, podrá avanzar más en la ciencia de Conciencia de Krishna.
Reportero: Entiendo que los Vedas existen desde la creación. Ahora pasemos a un tema del cual usted está bien enterado. ¿Cuál es la diferencia principal entre Conciencia de Krishna y las otras disciplinas orientales que se enseñan en occidente?
Srila Prabhupada: La diferencia es que nosotros seguimos la literatura original, y ellos están fabricando su propia literatura. Cuando hay alguna pregunta sobre temas espirituales, debe consultarse la literatura original, no cualquiera producida por un farsante.
Reportero: Entiendo. Usted ha mencionado varias veces sus escrituras. ¿De dónde vienen? ¿Puede explicarme de manera breve?
Srila Prabhupada: Nuestras escrituras provienen de la literatura védica, que existe desde el comienzo de la creación. Desde que ocurre una nueva creación como la de este micró¬fono, por ejemplo, hay una literatura que explica cómo manejarlo. ¿No es así?
Reportero: Sí. Es correcto.
Srila Prabhupada: Y esa literatura viene junto con la creación del micrófono.
Reportero: Correcto.
Srila Prabhupada: De la misma manera, la literatura védica viene junto con la creación cósmica, para explicar su utilización.
Reportero: Entre todas las religiones, ¿qué es exclusivo de Conciencia de Krishna?
Srila Prabhupada: Primeramente, religión significa conocer a Dios y amarle. Eso es religión. Hoy en día, debido a la falta de entrenamiento, nadie conoce a Dios; ¿qué decir de amarle?
Dios es para Todos
La gente se satisface sólo con ir a la iglesia y rezar, “¡Oh Dios!, dadnos nuestro pan de cada día”. En el Srimad Bhagavatam esto se denomina “religión engañadora”, pues su propósito no es conocer y amar a Dios, sino ganar un beneficio personal. En otras palabras, si profeso seguir una religión pero no conozco quién es Dios ni cómo amarle, entonces estoy practicando una religión engañadora. En cuanto al cristia¬nismo, ofrece una amplia oportunidad de conocer a Dios, pero nadie la aprovecha. Por ejemplo, la Biblia contiene el mandamiento “No matarás”, pero los cristianos han construi¬do los mataderos más famosos del mundo. ¿Cómo pueden ser conscientes de Dios si desobedecen los man¬da¬mientos del Señor Jesucristo? Y esto pasa en toda religión, no sólo en la cristiana. El título de hindú, musulmán o cristiano es un simple sello. Ninguno de ellos sabe quién es Dios ni cómo amarle.
Reportero: Bien, estoy de acuerdo con eso. Mi propio conflicto es si Conciencia de Krishna es la única conciencia para cada ser.
Srila Prabhupada: Otra conciencia es parcial; Conciencia de Krishna es completa. Por ejemplo, la conciencia nacional americana es parcial. Pero cuando hablamos de Conciencia de Krishna, es completa.
Reportero: ¿Es más completa que el hinduismo?
Srila Prabhupada: Hablamos de Dios, no de hinduismo o cristianismo. Dios es para todos los seres. Dios no es hindú ni cristiano; Él es para todos. Sólo ama a Dios, no importa que seas hindú, cristiano, musulmán o lo que sea.
Reportero: En Moscú mucha gente es hostil a la religión; completamente en contra.
Srila Prabhupada: ¿Por qué dice en Moscú? En todas partes. Por lo menos en Moscú son honestos. Ellos dicen: “No creemos en Dios”.
Reportero: Cierto. Es cierto.
Srila Prabhupada: En otros lugares dicen: “soy hindú”, “soy alemán”, “soy cristiano”, “creo en Dios”, y aún no saben nada de religión, no siguen las leyes de Dios.
Reportero: Me temo que la mayoría somos así, es cierto.
Debemos ser decentes
Srila Prabhupada: (sonríe) Debo decir que en Moscú por lo menos son decentes. No pueden entender la religión, luego dicen: “No creemos”. Pero estos pillos dicen: “Sí, somos religiosos; en Dios confiamos”, y ya están cometiendo los actos más irreligiosos. Muchas veces he preguntado a los cristianos: “Su Biblia dice ‘No matarás’. ¿Por qué están matando?”, y no saben responder satisfactoriamente. Está dicho claramente “No matarás”, y mantienen mataderos. ¿Qué significa esto? El Señor Cheitanya y Su Misión
Reportero: Me pregunto cuál era su pensamiento. ¿Qué creía usted que podía agregar a la expresión religiosa existente en este país al venir aquí y sumar su propia filosofía a la misma?
Srila Prabhupada: Cuando vine por primera vez a su país, fui huesped de un amigo hindú en Butler, Pennsylvania. Aunque era un pequeño condado, yo estaba muy contento porque habían muchas iglesias, y hablé en muchas de ellas. Mi anfitrión hizo los arreglos. Pero no vine con el propósito de derrotar ningún proce¬so religioso diferente. Nuestra misión, la misión del Señor Cheitanya, es enseñar a cada ser la manera de amar a Dios. Eso es todo.
Reportero: Pero, puedo preguntarle si ¿piensa que la enseñanza de amar a Dios que usted predica ahora es diferente, o quizás mejor, a las enseñanzas de amar a Dios que se han orientado en este país y en el resto del mundo por siglos?
Srila Prabhupada: Esta enseñanza es la más autorizada. Ese es un hecho. Seguimos los pasos del Señor Cheitanya. Él es aceptado por nosotros, según la autoridad de la religión védica, como Krishna en persona.
Reportero: ¿Qué Señor es ese?
Srila Prabhupada: El Señor Cheitanya.
Reportero: ¿Fue El que vino hace 500 años?
Srila Prabhupada: Sí.
Reportero: ¿A India?
Srila Prabhupada: Sí. Él es Krishna en persona, y enseña cómo amar a Krishna. Por ello, Su proceso es el más autorizado. Por ejemplo, usted es el experto en este establecimiento; si alguien hace algo bajo su orientación y usted personalmente enseña “haga así”, eso es muy autorizado. Luego, cuando el Señor Cheitanya enseñó Conciencia de Dios, el mismo Dios estaba enseñando. De manera similar, en el Bhagavad–gita Krishna es aceptado como Dios, y habla de Sí Mismo.
Reportero: Pero, ¿cuál es la diferencia entre Conciencia de Krishna y Cristo?
Srila Prabhupada: Conciencia de Cristo es también Conciencia de Krishna, pero debido a que en la actualidad la gente no sigue reglas y regulaciones de cristiandad (los mandamientos de Jesucristo), no pueden llegar al nivel de Conciencia de Dios (Krishna).
Religión Real o Dharma
Reportero: Entiendo que su movimiento es una extensión de la religión hindú.
Srila Prabhupada: No, eso no es correcto. Ni siquiera encontrará la palabra hindú en las escrituras védicas. Religión real, o Dharma, no es un tipo de fe. Es la característica eterna de todas las entidades vivientes. Se compara con una composición quí¬mica. Por ejemplo, la composición química del azúcar la hace dulce. Si algo es picante, con seguridad sabrá que no es azúcar. Así mismo, la característica eterna de todas las entidades vivientes es la misma: “Sirvientes de la Suprema Personalidad de Dios”, y el sistema védico entrena a los seres humanos para llegar a esta meta esencial de la vida. Este sistema nos enseña gradual¬mente la manera de convertirnos en seres humanos perfectos y a entender la meta de la vida. No es para una secta particular o nación, sino para toda la sociedad humana.
Reportero: ¿Cómo enseña a la gente a ser perfecta?
Srila Prabhupada: Primero deben entender su identidad espi¬ritual: no somos este cuerpo. Pero en la actualidad, todos en el mundo están bajo el concepto corporal de la vida. Esta equivo¬cación es el defecto de la civilización moderna. Están cuidando el cuerpo pero no tienen información sobre el alma, la fuerza viva dentro del cuerpo. Toda la sociedad humana sigue en ignorancia, de manera que tratamos de dar conocimiento. Nuestros libros están siendo bien recibidos; imprimimos y distribuimos millones. Este es nuestro servicio, y es disponible para todos los seres humanos, no sólo para los hindúes, cristianos o musulmanes. Conciencia de Krishna es una ciencia para todos los seres. No he venido a predicar hinduismo. ¿De qué sirve convertir los cristianos en hindúes? Lo que deseamos es hacer a todos los seres humanos perfectos en conocimiento.
Reportero: Pienso que la historia muestra que mucha gente ha mal utilizado la religión. ¿No es así?
Falsas Religiones Ignoran a Dios
Srila Prabhupada: Estas gentes no tienen conocimiento de Dios, y están predicando religión. ¿Qué es religión? Religión significa que: “El sendero de la religión es enunciado directamente por el Señor Supremo”. Es decir, religión verdadera es conocer la orden de Dios. Como no tienen conocimiento de Dios, no saben qué es Dios, y están profesando una religión. ¿Por cuánto tiempo pueden continuar artificialmente? Esto se deteriorará. Esa se ha vuelto la condición presente. No tienen idea de Dios, luego, ¿cómo podrán saber cuál es la orden de Dios? Religión significa la orden de Dios. Por ejemplo, ley significa la orden del estado. Si no hay estado, ¿dónde está la orden? Nosotros tenemos una concepción clara de Dios, Krishna (el Supremo Atractivo), y Él está dando Su orden, y la aceptamos. Eso es religión evidente. Si no hay Dios, ni concepción de Dios, ni orden de Dios, entonces ¿dónde hay religión? Si no hay gobierno, ¿dónde hay ley?
Reportero: Bien, al no haber ley, habría una sociedad fuera de ley.
Srila Prabhupada: “Fuera de ley”; todos están fuera de ley, fabricando su propio sistema tramado de religión. Eso es lo que está pasando. Sólo pregunte en cualquier sistema religioso: “¿Cuál es su concepción de Dios?”. ¿Puede alguien explicar claramente? Nadie puede. Pero inmediatamente nosotros dire¬mos: “Adoro a Govinda, el Señor original, quien es ex¬perto en tocar Su flauta, cuyos ojos florecientes son como pétalos de loto, cuya cabeza está adornada con una pluma de pavo real, cuya figura de belleza está matizada con el color de las nubes azules, y cuya hermosura única encanta a millones de cupidos” (Brahma–samhita [5.30]). Inmediatamente podemos dar una descripción de Dios. Si no hay idea clara de quién es Dios, entonces, ¿qué clase de religión es esa?
Reportero: No sé.
Seres Animales
Srila Prabhupada: Es falsa. No tienen concepción de Dios, y por tanto no hay comprensión de religión. Esa es la decadencia, y debido a que la religión está decayendo, los seres humanos se están volviendo cada vez más animales.
Reportero: Su programa oriental parece tener gran atracción para la gente joven.
Obedecer sólo a Dios
Srila Prabhupada: No es oriental u occidental. ¿Acaso, vol¬verse pacífico es oriental u occidental? Conciencia de Krishna es para todos.
Reportero: Cada cual debería tener derecho de adorar a su manera.
Srila Prabhupada: Entonces, ¿en el estado cada cual puede hacer lo que quiera? No. Si usted no puede hacer su propia ley, ¿cómo puede hacer su propia religión? Esto no es posible. Religión significa “seguir la ley de Dios”.
Reportero: Correcto, pero permítame preguntarle, ¿en qué difiere su interpretación de la ética judío–cristiana básica de los Diez Mandamientos?
Srila Prabhupada: No hay diferencia. Mas, como le dije, ninguno de ellos está siguiendo estrictamente los Diez Manda¬mientos. Yo sólo digo: “Por favor, sigan los Mandamientos de Dios”. Ese es mi mensaje.
Reportero: En otras palabras, ¿les pide que obedezcan esos principios?
Srila Prabhupada: Sí. No digo que los cristianos deban volverse hindúes, sino que “por favor, obedezcan Sus Manda¬mientos”. Yo les haré mejores cristianos. Esa es mi misión. No digo: “Dios no está en su tradición. Está sólo en la nuestra”. Simplemente digo: “Obedezcan a Dios”. Tampoco digo: “Deben aceptar que el nombre de Dios es Krishna y no otro”. No. Sólo digo: “Por favor, obedezcan a Dios. Traten de amar a Dios”.
Reportero: Permítame preguntarle de esta manera. Si su misión y la de la ética occidental judío–cristiana son iguales, ¿por qué la gente joven, o en general, está desencantada y está tratando de ir hacia las religiones de inclinación oriental? ¿Por qué, si ambas son lo mismo?
Srila Prabhupada: Esto es debido a que el judaísmo y el cristianismo no enseñan con la práctica. Yo enseño a la gente con la práctica.
Reportero: En otras palabras, les está enseñando lo que usted piensa como método práctico cotidiano para lograr esta reali¬zación del espíritu del hombre.
Srila Prabhupada: Amor por Dios se enseña tanto en la Biblia como en el Bhagavad–gita. Pero los fanáticos de hoy en realidad no están enseñando la manera de amar a Dios. Esa es la diferencia, que estoy enseñando a la gente cómo amar a Dios. Por lo tanto, la gente joven se ve atraída.
Reportero: Correcto. De modo que el propósito es el mismo, pero ¿el método de lograrlo es diferente?
Srila Prabhupada: No. El propósito y el método son lo mismo, pero los así llamados líderes religiosos no están ense¬ñando a la gente a seguir el método. Yo les estoy ense¬ñando, con la práctica, cómo seguirlo.
Animalidad
Si usted no tiene religión, entonces es un animal, y debe ser castigado. Religión significa: La instrucción dada por Dios. Y ser religioso es obedecer y amar a Dios. Luego, no importa a través de qué proceso comprendió a Dios, lo importante es que ame a Dios y cumpla Sus órdenes; entonces será religioso. Pero si no conoce a Dios, o si tiene un Dios imaginario, entonces debe aprender quién es Dios en realidad; y si rechaza aprender, debe ser castigado.
Quién conoce a Dios
Reportero: Si alguien dice: “Conozco a Dios”, ¿cuál es la prueba para comprobar que realmente es así?
Srila Prabhupada: La prueba es que debe ser capaz de explicar acerca de Dios a los demás. Pregúntele: “¿Puede decirme qué es Dios?”.
Reportero: Dios es la fuerza que mueve el universo.
Srila Prabhupada: Eso significa que usted no conoce a Dios. ¿Quién está detrás de la fuerza? Siempre que hay fuerza debe haber una persona que es enérgica, que está forzando. ¿Quién es?
Reportero: No tengo esa visión.
Srila Prabhupada: Entonces aprenda acerca de Dios con¬migo. A veces sucede que aunque los estudiantes hayan recibido el título de Magister, van a universidades extranjeras a estudiar más. ¿Por qué? Porque desean más iluminación. Así mismo, cualquier escritura que siga, le dará iluminación. Pero si encuentra más en este movimiento de Conciencia de Krishna, ¿por qué no lo puede aceptar? Si es serio acerca de Dios, ¿por qué decir: “¡oh!, soy cristiano”, “soy judío”, “no puedo asistir a su reunión”? ¿Por qué decir: “¡oh!, no le puedo permitir hablar en mi iglesia”? Si estoy hablando sobre Dios, ¿qué objeción puede tener?
Reportero: ¿Piensa que esta conciencia es la única manera de conocer a Dios?
Srila Prabhupada: Sí.
Reportero: ¿Cómo puede estar seguro de ello?
Srila Prabhupada: Por las autoridades y Dios, Krishna. Él dice: “Abandona todo tipo de religión y sólo ríndete a Mí. Te liberaré de toda reacción pecaminosa, no temas” (Bhagavad–gita [18.66]).
Reportero: ¿Todos los senderos conducen a la misma meta?
Clases de Hombres
Srila Prabhupada: No. Hay cuatro clases de hombres: los karmis, los jñanis, los yoguis y los bhaktas; cada uno realiza una meta diferente. Los karmis trabajan para obtener beneficio material. Por ejemplo, en la ciudad, mucha gente trabaja duro día y noche, y su propósito es ganar dinero. Por ello son trabajadores fruitivos, o karmis. Jñani es quien piensa: “¿Por qué trabajo tan duro? Los pájaros, las abejas, los elefantes y otras criaturas no tienen profesión, sin embargo están comiendo también. Luego, ¿por qué debería trabajar tan duro innecesariamente? Más bien permítanme resolver los problemas de la vida: nacimiento, enfermedad, vejez y muer¬te”. Los jñanis tratan de volverse inmortales. Piensan que si se funden en la existencia de Dios se vuelven inmunes al nacimien¬to, la enfermedad, la vejez y la muerte. Los yoguis tratan de adquirir algunos poderes místicos para exhibir un espectáculo maravilloso. Por ejemplo, volverse muy pequeño: si se le coloca en un cuarto cerrado con llave, puede salir por un espacio pequeño. Al mostrar este tipo de magia, el yogui es aceptado de inmediato como un hombre muy maravi¬lloso. Desde luego, los yoguis modernos sólo muestran algo de gimnasia; no tienen poder real. Mas un verdadero yogui tiene poder, pero es poder material, no espi¬ritual. De manera que el yogui desea poder místico, el jñani desea salvación de los misterios de la vida, y el karmi desea beneficio material. Pero el bhakta, devoto, no desea nada para sí. Sólo desea servir a Dios por amor, tal como una madre sirve a su hijo. No se trata de obtener ganancia en dicho servicio. Además de afecto y amor puro, ella se preocupa por él. Cuando se llega al nivel de amar a Dios, eso es perfección. Ni el karmi, ni el jñani, ni el yogui pueden conocer a Dios; solamente el bhakta. Tal como Krishna lo dice en el Bhagavad–gita [18.55]: “Sólo por el proce¬so del bhakti uno puede entender a Dios”. No dice que mediante otros procesos, sino a través del bhakti. Si te interesas por conocer y amar a Dios, entonces debes aceptar el proceso devocional.