A.C. Bhaktivedanta Swami

El Desafío Hare Krishna

El “estado seglar”

Esta conversación entre Srila Prabhupada y el Embajador de India en Suecia tuvo lugar en Estocolmo en 1973.

Srila Prabhupada: En América e India y muchos otros países del mundo cuentan con un “estado seglar”. Los líderes gubernamentales dicen que no quieren favorecer a ninguna religión en particular, mas de hecho están favoreciendo la irreligión.

Embajador: Bien, tenemos un problema. Tenemos una sociedad multireligiosa, por lo que nosotros, la gente del Gobierno debemos ser cuidadosos. No podemos apoyar en demasía una posición religiosa.

Srila Prabhupada: No, no. El gobierno debe adoptar una posición fuerte. Por supuesto, el gobierno debe ser neutral con todas las formas de religión fidedignas. Mas también tiene el deber de velar porque la gente sea genuinamente religiosa. No que en nombre del “Estado seglar”, el gobierno deba dejar que la gente se vaya al infierno.

Embajador: Bien, eso es verdad.

Srila Prabhupada: Sí, si ud. es musulmán, entonces es deber del gobierno velar porque ud. realmente esté obrando como un musulmán. Si ud. es hindú es deber del gobierno velar porque actúe como un hindú. Si ud. es cristiano, es deber del gobierno velar que esté actuando como un cristiano. El gobierno no debe abandonar a la religión. Dharmena hina pasubhih samanam: si la gente se vuelve irreligiosa, entonces serán simplemente animales. De manera que es deber del gobierno ver que los ciudadanos no se conviertan en animales. La gente puede profesar formas de religión diferentes. Eso no importa. Pero deben ser religiosos. “Estado seglar” no significa que el gobierno deba ser insensible “Dejemos que la gente se convierta en gatos y perros, sin religión”. Si el gobierno no se preocupa, entonces no es un buen gobierno

Embajador: Pienso que lo que ud. dice es muy cierto,mas ud. sabe, la política es el arte de lo posible.

Srila Prabhupada: No. Política significa velar porque la gente progrese, que los ciudadanos avancen espiritualmente. No que se degraden.

Embajador: Sí, estoy de acuerdo. Pero creo que el deber fundamental del gobierno es facilitar las condiciones en las cuales la gente talentosa, los líderes espirituales como ud., puedan obrar. Si el gobierno va más allá de eso, puede incluso corromper a los diversos grupos religiosos. Pienso que el gobierno debería ser como el árbitro de un juego, facilitar las condiciones para la libertad de palabra.

Srila Prabhupada: No. El Gobierno debe hacer más que eso. Por ejemplo, suponga que posee un de-partamento comercial el gobierno cuida de que el comercio y las empresas industriales marchen bien, apropiadamente. El gobierno emite habilitaciones. Cuentan con supervisores e inspectores. O, por ejemplo, ud. tiene un departamento educativo, habrá inspectores de educación que supervisarán que los estudiantes sean bien educados. Del mismo modo, el gobierno debe contar con hombres expertos que puedan controlar que los hindúes estén actuando realmente como hindúes, los musulmanes como mu-sulmanes y los cristianos como cristianos. El gobierno no debe ser indiferente ante la religión. Pueden ser neutrales. “Cualquiera sea la religión que ud. profese, a nosotros no nos incumbe”. Mas es deber del gobierno velar porque todo se haga bien, que no estén engañando.

Embajador: Seguro... en lo que a la conducta moral respecta. Pero más que eso, cómo sería posible, ¿ud.lo sabe?

Srila Prabhupada: La cuestión es, a menos que ud. esté siguiendo principios religiosos, no es posible que ud. observe una buena conducta moral.

“Quien tiene fé inquebrantable en Dios manifiesta concretamente todas las buenas cualidades. Mas quien no tiene tal devoción, siempre estará inventando esquemas para explotar la energía material externa del Señor, y de esta forma, no puede poseer buenas cualidades morales en absoluto”. (Srimad-Bhagavatam 5.18.12)

En tanto ud. tenga fé en Dios, devoción por Dios, todo está bien. Después de todo, Dios es uno. Dios no es ni hindú, ni cristiano, ni musulmán. Dios es uno. Por eso la literatura Védica nos dice:

“El deber supremo de toda la humanidad es alcanzar servicio devocional amoroso al Señor Supremo. Solo dicho servicio devocional inmotivado e ininterrumpido, puede satisfacer completamente al alma”. (Bhag. l.2.6), de modo que uno debe ser religioso. Sin ser religioso, nadie puede estar satisfecho. ¿Por qué hay tanta confusión e insatisfacción en el mundo? Porque la gente se ha vuelto irreligiosa.

Embajador: En Moscú, mucha gente es hostil a la religión, están completamente en contra de ella.

Srila Prabhupada: ¿Por qué nombra a Moscú? Por todas partes. Al menos en Moscú son honestos. Ellos dicen con honestidad: “Nosotros no creemos en Dios”.

Embajador: Eso es verdad. Eso es verdad.

Srila Prabhupada: Mas en otras partes dicen: “Yo soy hindú”, “Yo soy musulmán”, “Yo soy cristiano”, “Yo creo en Dios”. Y aún así no saben nada de religión. No siguen las leyes de Dios.

Embajador: Me temo que la mayoría de nosotros somos así. Eso es verdad.

Srila Prabhupada: (Risas) Yo diría que al menos en Moscú hay caballeros. Ellos no pueden entender la religión, entonces dicen: “Nosotros no creemos”. Mas estos otros pícaros dicen: “Sí, nosotros somos religiosos. En Dios confiamos”. Y aún así cometen los actos más irreligiosos. En muchas ocaciones le pregunté a los cristianos: “Su Biblia dice: No matarás”. “¿Porqué matan?” Ellos son incapaces de dar una respuesta satisfactoria. Se dice claramente: “No matarás” y ellos mantienen mataderos. ¿Qué es esto?

< Perspectiva de la tecnología bajo la luz espiritual | El Desafío Hare Krishna | No podemos permanecer en la conciencia de un tigre >