A.C. Bhaktivedanta Swami


El Desafío Hare Krishna

Perspectiva de la tecnología bajo la luz espiritual

Esta conversación entre Srila Prabhupada y algunos de sus estudiantes, ocurrió durante una caminata matinal en Chicago, en Julio de 1975.

Estudiante: Antes dijo que el mundo occidental está ciego espiritualmente y que India es tecnológicamente renga, mas si ellos combinan sus recursos, entonces tanto India como Occidente se beneficiarán.

Srila Prabhupada: Sí. Si el mundo Occidental, el hombre ciego, lleva a India, el hombre lisiado, en sus hombros, entonces el rengo podrá indicarles el camino espiritualmente y el ciego podrá sostenerlos materialmente, tecnológicamente. Si América e India combinan sus recursos espirituales y tecnológicos, esta combinación acarreará una paz perfecta y prosperidad a todo el mundo.

Qué ciegos son estos americanos. Han alcanzado la forma humana de vida, una forma de vida tan inteligente, y aún así la utilizan para conducir sus lanchas en el lago. ¿Lo ven? Un ser humano debería emplear cada momento para recobrar su conciencia de Dios. No debe perderse ni un solo momento, y estas gentes simplemente descubren nuevas maneras de perder el tiempo. Por supuesto, los americanos hacen las cosas muy bien, con gran avance tecnológico, pero lo que ellos hacen es ciego. Puede que tú seas un conductor muy bueno, mas si estás ciego, ¿entonces cómo manejarás bien? Harás un desastre. De modo que los americanos deben abrir espiritualmente sus ojos para que su buena capacidad conductiva sea utilizada con propiedad. Ahora están intentando ver a través de sus microscopios; mas en tanto sigan ciegos acerca de su propia identidad espiritual, ¿qué es lo que verán? Puede que tengan microscopios, o esta máquina o aquélla máquina mas ellos están ciegos. Eso no lo saben.

Estudiante: Pienso que muchos americanos están más interesados en crear una familia que en la autorrealización.

Srila Prabhupada: Como quiera que sea, la conciencia de Krsna no se ve detenida por la vida familiar. Ahaituki apratihata. La conciencia de Dios no puede ser detenida por nada si tú eres sincero. En cualquier circunstancia puedes ocuparte. Puedes ejecutar conciencia de Krsna de cuatro maneras: pranair arthair dhiya vaca. con tu vida, con tu dinero, con tu inteligencia y con tus palabras. De modo que si tú quieres ser un hombre de familia, si no puedes dedicarte veinticuatro horas al día, entonces gana dinero y utilízalo para difundir conciencia de Krsna. Y si no puedes ganar dinero, entonces utiliza tu inteligencia. Hay tanto trabajo intelectual para hacer publicación,investigación, etc. Si no puedes hacer eso, entonces utiliza tus palabras para hablar a la gente acerca de Krsna. Dondequiera estés, puedes simplemente explicar a alguien: “Krsna es la Suprema Personalidad de Dios. Ofrece tus reverencias a Krsna”. Terminado.

Entonces, ¿dónde está la escasez de oportunidades? Puedes servir a Krsna en cualquier capacidad, siempre y cuando quieras servir. Mas si tú quieres emplear a Krsna en tu servicio, eso es un error. La gente va a la iglesia, “Krsna, sírvenos; danos el pan de cada día”.

La gente fabrica sus propios problemas. En realidad los problemas no existen. Isavasyam idam sarvam: Dios ha arreglado todo. El ha hecho todo perfecto y completo. Hay tantos frutos para los pájaros, tan suntuosamente abastecidos. Punam idam: Krsna ya ha suministrado todo en cantidad suficiente. Mas estos pícaros están ciegos, ellos no aprecian esto. Ellos tratan de hacer ajustes. ¿Para qué necesitan hacer un ajuste? Todo ya es suficiente. Solo que la gente utiliza mal las cosas. De otro modo, tienen suficiente tierra, suficiente inteligencia, hay suficiente de todo.

En Africa y Australia tienen mucha tierra, y en vez de apoyarse en los cultivos suministrados por la naturaleza, crían ganado para matarlo. Esta es su inteligencia. La gente cultiva café, té y tabaco, aunque saben que estas cosas dañan su salud. En algunas partes del mundo la gente está muriendo de hambre, porfalta de granos, y aún así, en otras partes del mundo, cultivan tabaco, que solo trae enfermedad y muerte. Esta es su inteligencia.

El problema es que estos pillos no saben que la vida está creada para comprender a Dios. Pregunta a cualquiera: nadie lo sabe. Son tan necios. ¿No ven cuánto trabajo se toman por los perros? Están ciegos; no saben si deben ser conscientes de Dios o conscientes del perro. El perro corre en cuatro patas, mas la gente cree que ha progresado porque ellos corren en las cuatro ruedas de un auto. Piensan que son civilizados, mas todo lo que hacen es correr, nada más.

Estudiante: Y el fin de esa carrera es el mismo, comer, dormir, aparearse y defenderse.

Srila Prabhupada: Sí. Si el fin es el mismo que el del perro, qué sentido tiene correr en un auto? Por supuesto, puede usarse el automóvil para llegar a la gente con el mensaje de conciencia de Krsna. Pueden usarlo todo para Krsna. Eso estamos enseñando. ¿Por qué habría de condenar un bello automóvil? Utilícenlo para Krsna, entonces estará bien. Nosotros no decimos: “Abandónalo”. No. Si tú has producido algo con la inteligencia que Dios te ha dado, está bien si lo usas para Dios. Mas si lo utilizas para otros propósitos que no son Krsna, es una tontería.

Observen este automóvil tan bellamente adornado, si yo digo: “Es una insensatez”, ¿sería eso algo muy inteligente? No. El propósito para el que han creado este automóvil es una tontería. De modo que simplemente queremos que la gente cambie su conciencia. No condenamos las cosas que han sido fabricadas. Por ejemplo, con un cuchillo tú puedes cortar vegetales y fruta, mas si lo usas para cortarte la garganta, eso es malo. Ahora las personas están usando el cuchillo de la tecnología para cortarse su propia garganta, por olvidar todo acerca de la autorrealización, la conciencia de Krsna. Eso es malo.

Nri-deham adyam sulabham sudurlabham plavam sukalpam: nuestro cuerpo humano es tal como un buen bote, con nuestra inteligencia humana podemos cruzar el océano de la nesciencia, el océano del nacimiento y la muerte repetidos en este mundo material. Y gurukamadharam mayanukulena nabhasvateritam puman bhavabdhim na taret sa atmaha: “contamos con buen viento a favor: las instrucciones de Krsna en las literaturas Védicas; además, tenemos un buen capitán, el maestro espiritual fidedigno, quien puede guiarnos e iluminarnos. Con todas estas facilidades, si no podemos cruzar el océano de nesciencia, entonces nos estamos cortando la garganta. El bote está aquí, el capitán está aquí, el viento a favor está aquí, mas no estamos utilizándolos. Eso significa que nos estamos matando.

< Progreso científico: palabras altisonantes | El Desafío Hare Krishna | El “estado seglar” >

Page last modified on June 01, 2008, at 06:01 AM