A.Cs. Bhaktivédanta Szvámí

Felhívás
a nagylelkű közönséghez, korunk filozófusaihoz,
vezetőihez és vallásos személyiségeihez

Alulírott, a Bhakta Liga, Keshi Ghat, P.O. Vrindaban (U.P.) alapító titkára alázatosan tudomásukra hozom – különösképp India felelős hölgyeinek és urainak –, hogy létrehoztunk egy olyan intézményt, amely az egész emberiséget szolgálja azzal, hogy a lelki értékek fontosságára igyekszik felhívni a figyelmet. E tevékenységet számos felelős közéleti vezető és professzor támogatja India-szerte, többek között: Dr. S. Radha Krishnan, India alelnöke, Shri K. M. Munshi, Uttar Pradesh kormányzója, Raj Mohendra Pratap, Vrindaban, Sri Sitaram Meerut, Uttar Pradesh. Kérésre angol vagy hindi nyelvű ismertetőt küldünk. A célkitűzések az alábbiakban foglalhatók össze:

1) Az emberiség nagyobb része az anyagi civilizáció illúziójában él, nélkülözve mindenféle lelki fölismerést.

2) Az emberi élet veszendőbe megy a lelki értékek nélkül.

3) A Bhakták Ligája az emberiség szunnyadó lelki tudatosságának fölélesztésére jött létre. Hiteles és tudományos alapokon igyekszik ezt véghezvinni, s az önmegvalósítás eme mozgalmához bárki csatlakozhat.

4) Az alapvető filozófia a Bhagavad-gítá s a többi kapcsolódó kinyilatkoztatás, beleértve a Bibliát és a Koránt is.

5) A Bhakták Ligája nem egy, helytől és időtől függő „izmust” hirdet, hanem az egyetemes igazságot az egész emberiség szolgálatában. Egyszóval, a Bhakták Ligája a lelki értékek „biztonsági tanácsa”.

6) Jelenlegi tevékenységek:

7) A lelki értékek emlékezetbe vésésének módszere egyszerű és nagyszerű:

8) Kisebb nyomda fölszerelése az irodalmak előállítására. Az alábbi kéziratok kiadásra készek: a) Gítópanisad (angol, 200 oldal), b) Az odaadás tudománya (első rész, angol, 300 oldal), c) Az Úr Csaitanja szankírtan mozgalma (angol, 300 oldal), d) Isten üzenete (angol, 200 oldal), e) Racionális teizmus (angol, 200 oldal), f) Bhagwan ki Katha (hindi, bengáli), g) Nastikyavad Khandan (hindi, bengáli), h) Jnyan ki Katha (hindi, bengáli), i) Bhakti ki Katha (hindi, bengáli), j) Buddhi Yoga (bengáli), k) Csaitanja-csaritámrta.

A fenti tevékenységek tervezett költségei mintegy havi 3000 rúpiát tesznek ki. Ezért kérek mindenkit, legyen rendes tagja a Ligának, ezzel mozdítsa elő az emberi életben oly fontos, tudományos mozgalmunkat. Vrndávan kimagasló fontosságú szent hely, ezért választottuk a Liga székhelyéül.

Acharya Prabhakar Mishra
tiszteletbeli titkár
Hari Bhavan, Tejpal Road
Bombay 7

A. C. Bhaktivedanta
Bhakták Ligája alapító titkár,
Back to Godhead, Bhagwan ki Katha
főszerkesztő, a Gítá tb. professzora
Bharatiya Vidya bhavan, Bombay 7.

Kelt, Vrindabanban, 1957. február 28-án

Adatlap

A szöveg forrása:

A.Cs. Bhaktivédánta Szvámí: Az élet végső célja (könyv)
Magyar Vaisnava Hindu Egyesület 1996
ISBN 963 001985 X

Fordította: Bhakti Kamala Tírtha Szvámí
Szerkesztette: Giridhári dász

A fordítás az alábbi kiadás alapján készült:

His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada: In Search of the Ultimate Goal of Life – Ramananda Samvada
Rupanuga Bhajana Asrama, Vrndavana, 1993
Senior Editors: J. G. Bhaktigaurava Narasingha Maharaja, Swami B. V. Tripurari

Bhaktipédia felelős:

B.A. Késava szvámí