Sabidurías Védicas por Swami B.A. Paramadvaiti
Religión y vegetarianismo
¿Y qué de los holocaustos?
¿ Para qué sirven - dijo el Señor - la multitud de vuestros sacrificios?
Hastiado estoy de holocaustos de carneros y del sebo de animales engordados y no me complazco con la sangre de bueyes, ni de ovejas ni de machos cabríos. Cuando extendáis vuestras manos, esconderé de vosotros Mis ojos y aunque ofrezcáis muchas plegarias, no escucharé, ya que manchadas de sangre están vuestras manos". Lavaos y limpiaos; quitad la iniquidad de vuestras obras delante de mis ojos; dejad de hacer lo malo. (Isaías 1:11,15,16), luego, el Señor pide que hagan el bien y que sean compasivos. Esto también lo encontramos en Óseas 6:66 "Lo que quiero de ustedes - dice el Señor - es que me amen, y no que me hagan sacrificios", que me reconozcan como Dios, y no que me ofrezcan holocaustos.
"Practicad la rectitud y la justicia, pues Dios prefiere eso que a los sacrificios (de animales)" Proverbios 21:3. Seis cosas aborrece JEHOVÁ; Una de ellas son las manos derramadoras de sangre. ¿Por qué? Salmo 145:8 "El Señor es tierno y compasivo, es paciente y todo amor. El Señor es bueno para con todas sus criaturas y con ternura cuida sus obras".
Salomón, en Proverbios 12:10, declaró "El justo sabe que sus animales sienten, pero el malvado nada entiende de compasión". "El sabio teme al mal y se aparta de él, pero el necio nada parece importarle", (Proverbio 14:16).
El principio
¿ Le está permitido al hombre comer carne por un motivo cualquiera?. La escritura dice que no y esto se comprueba en lo antes citado. Entonces, ¿Por qué en la Biblia - en muchas partes - parece respaldar el comer carne?. La respuesta a esto resulta de una reflexión hecha basándose en Mateo 19:8, en donde Jesús explicó porque Moisés permitió el divorcio en la antigüedad. El Señor allí declaró que se permitió debido a la terquedad y dureza de los corazones; pero en un principio no fue de esa manera. ¿ Y cual es el principio?. Que mejor principio que el Génesis 1:29 en donde el Señor proclama: "He aquí que os he dado toda planta que da semilla, que está sobre la faz de la tierra, y todo árbol en que hay fruto y que da semilla, os serán para comer". Muy clara instrucción.
Sin embargo, hay personas que se excusan diciendo que los animales son seres inferiores, pero en realidad todos somos hijos de un mismo padre y los animales son como nuestros hermanos menores . ¿Acaso está bien matar un hermano porque éste es menos inteligente? ¿Será que al padre le agradará eso?
El impedimento
Para muchos Cristianos el mayor impedimento a la hora de entender la condena a la carne reside en la creencia de que Cristo comía carne, y en las muchas referencias a la carne que se dan en algunas traducciones del Nuevo Testamento. Pero estudios más profundos de los manuscritos originales griegos demuestran que la mayoría de las palabras traducidas por carne son Trope, brome y otras palabras que simplemente significan "comida" o "alimento". El respetado erudito de la Biblia Reverendo - V.A Holmes Gore- investigó el uso frecuente de la palabra carne de los Evangelios del Nuevo Testamento, rastreando su significado hasta el griego original. Sus hallazgos fueron primeramente publicados en el "Foro Mundial" en otoño de 1.947, que reveló que las diecinueve (19) referencias a la carne en los Evangelios deberían haber sido, en forma precisa, traducidas como sigue. A continuación se citan algunas de ellas con sus correspondientes significados:
Broma: "Alimento", Brosis: "El acto de comer" , Phago: "Comer", Brosimos: "Aquello que puede comerse", Trope: "Sustento, nutrición", Prosphagon: "Algo de comer". Por lo tanto en la versión King James de la Biblia, ciertas palabras fueron traducidas erróneamente, por ejemplo en Lucas 8:55, leemos que Jesús resucitó a una mujer y "ordenó que se le diera carne". Esto es incorrecto, la palabra griega original traducida como "carne" es phago que significa simplemente comer. En Mateo 3:4, leemos "y el mismo Juan (el Bautista) tenía una vestimenta hecha con pelo de camello y tenía un cinto de cuero alrededor de sus lomos y su carne eran langostas y miel silvestre". La palabra usada aquí es trope: sustento; también nótese que la palabra langosta o saltamontes (Lacust, en Inglés) se refiere a "locust beans", es decir a algarrobas-unas vainas semejantes a los fríjoles y que son comestibles-.
En Lucas 24:41 el Señor preguntó: ¿Tenéis algo de carne?. La palabra usada aquí es "Brosimos"; comestible. Debió haber sido ¿Tenéis algo de comer?. La palabra griega para carne; KREAS, nunca fue usada en relación con Cristo. En ninguna parte del Nuevo Testamento hay una referencia directa de Cristo comiendo carne. Esto concuerda con la famosa profecía de Isaías 7:14-15, sobre la aparición de Jesús: - "Por lo tanto el Señor mismo os dará la señal: He aquí que una joven mujer concebirá y dará a luz un hijo y llamará su nombre Emmanuel". "Mantequilla y miel comerá hasta que sepa rechazar lo malo y elegir lo bueno"-. Ya en Lucas 24:41-42-43, la elección del Señor es clara: "Y como ellos todavía, de gozo no lo creían; y estaban asombrados, Él (Jesús) les dijo: ¡tenéis aquí algo de comer?. Entonces le dieron un pescado asado y panal de miel. Y Él lo tomó y comió delante de ellos". Nótese aquí el uso de la palabra "Lo", la cual es singular. A Jesús se le ofreció tanto pescado como miel, pero eligió tomar sólo uno de éstos. Juzgando por Isaías, sabemos cual fue su elección.
Los padres de la Iglesia
Cuando se estudia la historia de los principios de la Iglesia, se pone en claro que los padres fundadores de ésta se habían adherido al ideal vegetariano. Usted puede estudiar sus vidas: Tertuliano, Orígenes, San Juan Crisóstomo, la lista sigue y sigue. Haciendo un paréntesis, el hecho de que estos padres tempraneros de la iglesia fueran vegetarianos reconocidos, constituye un gran enunciado de lo que podríamos haber leído en la Biblia antes de ser ésta moldeada por los variados concilios Ecuménicos...
No fue sino hasta el tiempo del Emperador Constantino (Siglo IV) que los Cristianos Vegetarianos tuvieron que ponerse a cubierto, debido a que Constantino era un comedor de carne. Era además un maníaco y los libros históricos de la Iglesia, abundan en historias de cómo él vaciaría plomo derretido a través de las gargantas de los Cristianos Vegetarianos, debido a la dieta que seguían. Incidentalmente también mató a su esposa sumergiéndola a una tina de agua hirviendo.
Consideraciones de los principios Cristianos
Clemente de Alejandría, padre de la iglesia, recomendó una dieta sin carne, citando el ejemplo del apóstol Mateo, que se alimentaba de semillas, nueces y vegetales. San Juan Crisóstomo, consideraba que comer carne era para los cristianos una costumbre muy cruel y antinatural. Él dijo: "Imitamos a los lobos y a los leopardos y somos peor que ellos, debido a que Dios nos ha honrado con el habla y la equidad. Nos hemos vuelto peores que bestias salvajes".
San Benito, el fundador de la orden Benedictina, ordenó a sus monjes sólo alimentos vegetarianos. La orden Trapense también siguió estrictamente una dieta vegetariana.
¿Cuántos adoradores regresan de la iglesia a sus hogares y se sientan ante un festín cortado de lo que fue anteriormente una altiva bestia a despecho de los mismos mandamientos que hace un momento habían estado apoyando?
Musulmanes, budistas...
En el libro "Así habló Mahoma" (Traducción hecha del Hadit del Dr. M. Hafiz Syed), los discípulos del profeta Mahoma le preguntaron: "En verdad, existe recompensa por hacer el bien a los cuadrúpedos y darles agua para beber? ". Mahoma les contestó: "Hay recompensa para el que beneficia a cualquier animal".
Buda instauró el Ahimsa (La No-violencia) y el vegetarianismo como los dos pasos fundamentales del camino hacia el conocimiento del Yo 24 . Y las escrituras Védicas de la India, anteriores al Budismo, subrayan también la importancia de la No-Violencia , declarándola la base ética del vegetarianismo. "La carne nunca se puede obtener sin hacer daño a las criaturas vivientes", se afirma en el Manu-Samhita, el antiquísimo código de leyes Hindú. "Evítese, pues, el uso de la carne". En otro capítulo, el Manu-Samhita nos aconseja lo siguiente: "Habiéndose considerado adecuadamente el repugnante origen de la carne, y la crueldad de atar y matar a seres corpóreos, abstengámonos de comer carne".
En El Bhagavad-Gita (5.18), la Suprema Personalidad de DIOS Krisna dice que la perfección espiritual comienza cuando se descubre la igualdad que existe entre todos los seres vivos: "El sabio humilde en virtud del conocimiento verdadero ve, con visión de igualdad, a un brahamana (sacerdote) apacible y erudito, a una vaca, a un elefante, a un perro o al que come perro (Paria)" .
Krisna también nos instruye que adoptemos los principios del vegetarianismo espiritual, cuando afirma: "Si alguien Me ofrece con amor y devoción una hoja, una flor o agua, Yo lo aceptaré" .
