Adorando a la Deidad en casa y el poder del Prashadam
Oración para honrar el Prashadam antes de comer
Inclusive en las tradiciones más populares, es una costumbre muy propia ORAR antes de consumir los alimentos. Así mismo, Srila Bhaktivinoda Thakura, compuso una bella oración para honrar el prashadam antes de comer; y de ese modo crear una atmósfera adecuada para un acto de Veneración:
bhai-re sarira abidya-jal, jodendriya tahe kal, jive phele visaya-sagore ta’ra madhye jihwa ati, lobhamoy sudurmati, ta’ke jeta kathina samsare krsna baro doyamoy, koribare jihwa jay, swa-prasad-anna dilo bhai sei annamrta pao, radha-krsna-guna gao, preme dako Cheitanya-nitay yay nimay, yay nitay, Krishna Bhagavan prashadam, ki! yay!
Traducción (Srila Atulananda Acharya)
Este cuerpo de ignorancia
nos enreda en los sentidos
y al océano sensorial nos lanza
la lengua allí es un peligro
por insaciable y obstinada
cuesta mucho conquistarla
pero el muy bondadoso Krishna
Nos ayuda a que se rinda
dándonos Su propio prashadam
este rico alimento prueba
y a Radha Krishna celebra
y al hacerlo con amor exclama
¡yay Cheitanya Nityananda!
Krishna Bhagavan prashadam,
ki! yay!