Adorando a la Deidad en casa y el poder del Prashadam
Adorando a la Deidad
4.1. Estándar Mínimo para la Adoración a la Deidad en el Hogar
En una carta Srila Prabhupâd da instrucciones simples para la adoración a Gaura-Nitay: “Usted puede adorar a Gaura-Nitai en su casa. El elemento más importante para su adoración es el canto del maha mantra Hare Krishna. Pueden tener al menos un arati y los alimentos que preparen también se los pueden ofrecer”. (Carta de Srila Prabhupâd, 15 de febrero, 1975)
Pero también, en algunas otras ocasiones recomendó realizar el mangala-arati y el sundar-arati diariamente, con sus respectivas ofrendas de bhoga y arati-simple. La comida que se prepara para uno y para toda la familia debe ser ofrecida a las Deidades, así que el número de ofrendas puede variar; sin embargo, uno debe tener un número establecido de ofrendas al día (desayuno, almuerzo y cena, por ejemplo) dentro del cual el programa de la cocina de la familia debe estar orientado. Por supuesto que no se espera que la adoración en el hogar sea estrictamente puntual, pero es mejor mantener, en la medida de lo posible, un programa regular.
4.2. El altar de Guru-Gauranga Adoración Simple y Sublime:
Srila Prabhupâd muy frecuentemente hacía que sus discípulos adoraran una foto del Pancha-tattva (el Señor Cheitanya con sus cuatro asociados principales), junto con las fotos de los maestros espirituales. Cualquiera puede mantener un estándar simple pero sublime de adoración en el hogar con fotos del Pañcha-tattva y de los maestros espirituales. Con algunos ajustes, uno puede seguir la misma guía dada en este manual para la adoración a Deidades tridimensionales. A pesar de que no puede cambiar y decorar físicamente las formas del Señor en una foto, uno puede ofrecerles bhoga, ejecutar ârati y kirtana y ofrecer reverencias tal como se hace al Señor en Su murti tridimensional.
4.2.1. La primera persona que adoramos en el altar es el Maestro Espiritual o Guru:
El Maestro Espiritual no es Dios. Sólo Dios es Dios. Pero a causa de que el Maestro Espiritual es Su más querido sirviente, Dios le da poder; y por lo tanto a él se le da el mismo respeto que se le ofrece a Dios. El Maestro Espiritual es un embajador de Dios en el mundo material. Así como cuando un presidente envía un embajador a un país extranjero, y éste recibe el mismo respeto que recibiría el presidente y sus palabras son tan autoritativas como las suyas; así mismo, nosotros debemos respetar al Maestro Espiritual como si fuera Dios Mismo, y venerar sus palabras, como se venera la palabra de Dios.
4.2.2. Luego, adoramos a Srila Prabhupad:
Cualquiera que tome el proceso del Bhakti Yoga, como resultado de entrar en contacto con el movimiento Hare Krishna, debe una inmensa gratitud a Srila Prabhupad. Antes de que Srila Prabhupad dejara India en 1965 para propagar Conciencia de Krishna, casi nadie fuera de ese país sabía nada acerca de practicar Servicio Devocional puro para el Señor Krishna. Por lo tanto cualquiera que haya aprendido dicho proceso a través de sus libros, sus grabaciones, o contactos con sus seguidores y discípulos, debe ofrecer sus respetuosas reverencias a Srila Prabhupad. Por leer sus libros, seguir los principios regulativos, por cantar un determinado número de rondas y seguir sus instrucciones, nosotros podemos ser sus leales discípulos, a través de sus genuinos discípulos.
4.2.3. La tercera imagen que adoramos es la del Pancha-Tattva (El Señor Cheitanya y Sus cuatro principales asociados):
El Señor Cheitanya es la encarnación más misericordiosa de Dios para esta era. Él es Krishna Mismo, descendiendo en la forma de Su propio devoto; para enseñarnos cómo rendirnos a Él, cantando Sus Santos Nombres y realizando otras prácticas del Bhakti Yoga. Por Él se hace fácil para cualquiera, obtener Amor por Dios, a través de esas prácticas.
4.2.4. Finalmente adoramos a Sri Sri Radha y Krishna:
Y por supuesto en su altar debe tener una imagen de la Suprema Personalidad de Dios, el Señor Sri Krishna con su eterna consorte, Srimati Radharani, Quien es la potencia interna de Krishna, Ella es el Servicio Devocional personificado, y los devotos siempre toman refugio en Ella para aprender como servir a Krishna.
4.3. Procedimiento para la Adoración a la Deidad en el Hogar
El siguiente es un procedimiento simple para la adoración a la Deidad en el hogar, utilizando la adoración de Sri Sri Gaura-Nitâi como ejemplo. También uno puede utilizar este procedimiento para la adoración de otras Deidades, o para adorar al Pañcha-tattva en una foto.
4.3.1. Despertando a las Deidades:
- Después de bañarse, vestirse, colocarse el tilaka y ejecutar âchamana, ofrezca reverencias a su maestro espiritual.
- Mientras toca la campana, diga “¡jaya sri-sri-gaura-nitai!” y prenda las luces del altar.
- Tocando una campana, toque los pies de loto de su maestro espiritual (en la foto) y pídale que se levante de la cama con el siguiente mantra:
Uttisthottistha sri-guro tyaja nidram krpa maya
“¡Oh! Maestro Espiritual sumamente misericordioso, por favor despierte de su sueño”.
- Ahora toque los pies de loto del Señor Nitâi y pídale que se levante de Su cama. (Visualice que ha descansado en la cama y que ahora se está levantando.)
uttistha jahnavesvara yoga-nidram tyaja prabho namno hatte divya naman su-sraddhartham vitarasi
“¡Oh! Nityananda Prabhu, Señor de Jahnava, por favor levántese y abandone Su divino sueño. En el mercado del Santo Nombre, Usted distribuye el Divino Nombre, pidiendo tan sólo nuestra fe como pago”.
- Acérquese a la cama del Señor Cheitanya, toque Sus pies de loto y cante:
uttisthottistha gauranga jahi nidram mahaprabho subha-drsti-pradanena trailokya-mangalam kuru
“¡Oh! Señor Gauranga, por favor despierte de Su sueño y bendiga los tres mundos con Su mirada auspiciosa”.
- Ofrezca, o medite que está ofreciendo agua para que Sus Señorías sorban (âcamana). Si es posible, ofrézcales dulces a esta hora.
4.3.2. Ofrenda de Bhoga:
- En un plato reservado para el uso del Señor, arregle las preparaciones de bhoga. Ejecute âchamana y ofrezca reverencias a su maestro espiritual. - Coloque la ofrenda frente a las Deidades, ya sea en el altar directamente o en una mesa frente al altar. Haga un arreglo para que el Señor coma en privado, colocando quizá una cortina delante del altar.
- Con su mano derecha purifique el bhoga rociando suavemente unas cuantas gotas de samanya-arghya sobre cada plato con su mano derecha, cantando una vez para cada plato:
om astraya phat
- Coloque las hojas de Tulasi sobre las preparaciones de bhoga en cada plato cantando el mantra:
etat tulasi-patram
- Sentado en una âsana frente al altar y tocando una campana, recite tres veces la oración pranâma a su maestro espiritual, pidiendo permiso para asistirlo en su servicio al Señor:
nama om visnu-pâdâya Krishna-presthâya bhû-tale srimate (el nombre del maestro espiritual) iti nâmin
“Ofrezco mis respetuosas reverencias a (nombre del maestro espiritual), quien es muy querido por el Señor Krishna, debido a que ha tomado refugio en Sus pies de loto”.
- Cante la siguiente plegaria al Señor Cheitanya tres veces, pidiendo Su misericordia:
namo mahâ-vadânydâya Krishna-prema-pradâya te krsnâya Krishna-Cheitanya-nâmne gaura-tvise namah
“¡Oh encarnación más magnánima! Tú eres Krishna Mismo Quien aparece como Sri Krishna Cheitanya Mahâprabhu. Tú has asumido el color dorado de Srimati Râdhârâni y distribuyes libremente Amor puro por Krishna. Te ofrecemos nuestras respetuosas reverencias”.
- Cante la siguiente oración 3 veces, ofreciendo respetos al Señor Krishna:
namo brahmanya-devâya go-brâhmana-hitâya ca jagad-dhitâya krsnâya govindâya namo namah
“Le ofrezco mis reverencias una y otra vez al Señor Krishna, Quien es siempre adorado por brâhmanas cualificados y es muy querido por ellos. Él siempre está preocupado por el bienestar de las vacas, los brâhmanas y todo el universo. Él les da placer a las vacas, la tierra y los sentidos”.
- Abandone el cuarto por diez minutos, dejando que el Señor y Sus asociados coman (incluyendo a su maestro espiritual y los âchâryas previos). Durante este tiempo cante los mantras Gâyatri para su maestro espiritual y para el Señor Cheitanya (el tercer y quinto mantra que el Guru le ha dado); luego puede cantar el maha mantra hare krishna y otras canciones Vaishnavas.
- Entre al cuarto nuevamente, aplaudiendo tres veces. Retire el plato, orando porque el Señor y Sus asociados hayan sido servidos a Su entera satisfacción.
4.3.3. Parafernalia para ofrecer un arati- completo a la Deidad:
Ahora, asegúrese de que todos estos elementos estén presentes sobre una bandeja.
- Un pancha-patra con agua arghya para la purificación
- Una caracola para tocar sobre su respectiva asana (opcional)\\
- Una pequeña campana sobre su respectiva asana o platito
- Una visaryaniya-patra pequeño para los desechos
- Un incensario con un número impar de varillas
- Una lámpara de ghee con un número impar de mechas
- Una caracola para el agua arghya, con un parante
- Un pañuelo
- Un platito para colocar la flor o flores a ser ofrecidas
- Una chamara (opcional)
- Un abanico (opcional)
4.3.4. Actividades preliminares:
- Pida permiso a su Maestro Espiritual para llevar a cabo la adoración al Señor, recordando que es él quien realmente está ejecutando el arati.
- Antes de ofrecer cada upachara o elemento de adoración, purifique su mano derecha y el upachara rociándole unas gotitas de agua del pancha-patra.
4.3.5. Procedimiento para el arati:
- Sitúese al lado izquierdo del altar, y de pie sobre una asana toque tres veces la caracola.
- Luego, tocando la campana, presente primero el incienso a su Maestro Espiritual ondeándolo elegantemente en 3 ó 7 círculos alrededor de todo su cuerpo, y luego preséntelo a Srila Prabhupad y al Señor Cheitanya de la misma manera. O en la adoración simplificada tan sólo diga a cada personalidad: “Por favor, acepte esta ofrenda de incienso (o flor)”.
- La parafernalia del arati debe ofrecerse elegantemente, con una actitud meditativa. Pero no lo haga ni muy lento ni muy rápido, y no lo haga en forma llamativa, sino como un sirviente humilde de su Maestro Espiritual y de los Vaishnavas.
- Luego, con la conciencia de que los está ofreciendo en nombre de su Maestro Espiritual y con las bendiciones de Srila Prabhupada y del Señor Cheitanya, ofrézcalos con el número completo de círculos a la Deidad Principal.
- Después de ofrecerle incienso a la Deidad principal, ofrézcalo como prashadam a los asociados del Señor en forma descendente de mayor a menor. Esto se puede hacer con siete o tres círculos por cada personalidad dependiendo del tiempo que tenga. Cuando se ofrecen elementos prashadam en el arati, uno debe ofrecerlos debajo de la cintura. Luego ofrézcalo (con uno o tres círculos) a los Vaishnavas reunidos como prashadam del Señor y de Sus asociados.
- Los elementos ofrecidos no deben mezclarse con aquellos que no están ofrecidos. Puede colocar los elementos ofrecidos nuevamente en el plato que se utilizó para movilizar la parafernalia, siempre y cuando no se encuentre allí la parafernalia.
4.3.6. Cómo ofrecer cada elemento:
- Ofrezca el incienso y la flor, excepto la chamara y el abanico, moviéndolos en forma circular, en el sentido de las agujas del reloj, mientras toca una campana con la mano izquierda (sobre la cintura), fijando su atención en las Deidades.
- Incienso: Ofrezca siete círculos alrededor de todo el cuerpo del Señor.
- Lámpara: Ofrezca 4 círculos a los pies de loto, 2 círculos al ombligo y 3 al rostro del Señor, luego ofrezca 7 círculos a todo el cuerpo del Señor.
- Arghya: En una caracola; ofrezca 3 círculos a la cabeza del Señor y 7 círculos a todo el cuerpo del Señor. Luego, vierta una cantidad pequeña de arghya ofrecido en el visaryaniya-patra antes de proceder a ofrecer arghya a la siguiente personalidad.
- Pañuelo: Ofrezca siete veces alrededor del cuerpo.
- Flores: Ofrezca siete veces alrededor del cuerpo.
- Camara: Ondéela ante el Señor un número razonable de veces.
- Abanico: Abanique al Señor un número razonable de veces.
- Trate de ocupar el tiempo adecuado para cada upachara, de tal manera que pueda ofrecer la chamara y el abanico graciosamente un moderado número de veces antes de terminar el arati.
- Puede entregarle la(s) flor (es) a los devotos reunidos inmediatamente después de ofrecérselos a las Deidades, o para evitar interrumpir el arati, distribuya las flores al final del arati, luego de tocar la caracola; como es tradicional en muchos Templos.
4.3.7. Al finalizar el Arati:
- Después de completar el arati, toque la caracola 3 veces.
- Cante mantras del prema-dhvani si el que dirige el kirtana no lo hace.
- Luego, con las palmas de las manos juntas, ofrezca oraciones pranama suavemente a su Maestro Espiritual y a Sus Señorías.
- Seguidamente, retire la parafernalia de arati, limpie el área y los objetos y al menos ofrezca dandavat-pranamas (reverencias postradas)
4.3.8. Pidiendo perdón por las ofensas cometidas:
- En este momento como al finalizar cada arati, usted puede cantar el siguiente verso para pedir perdón por las ofensas cometidas durante todas estas actividades (apharada-sodhana-mantras):
mantra-hinam kriya-hinam bhakti-hinam janardana yat pujitam maya deva paripurnam tad astu me
“¡Oh! mi Señor, ¡Oh! Janardana, cualquier puya o adoración que haya hecho, a pesar de que esté desprovisto de devoción, sin los mantras ni la ejecución apropiados, por favor acéptala como completa”.
Aparadha-sahasrani kriyante ‘har-nisam maya daso ‘ham iti mam matva ksamasya madhusudana
“Cometo miles de ofensas día y noche. Pero considerando que soy Tu sirviente, bondadosamente perdónalas, ¡Oh! Madhusudana”.
4.3.9. Ofreciendo reverencias en el Altar o prema - dhvani
Yay om visnu-pada paramahansa parivrajakacarya astottara-sata Sri Srila Bhakti Aloka Paramadvaiti Swami Maharaja ¡ki! ¡yay!
Yay om visnu-pada Srila Atulananda Acarya ¡ki! ¡yay!
Yay nitya-lila-pravista om visnu pada Srila Bhakti Bhimala Harijan Swami Maharaj ¡ki! ¡yay!
Yay nitya-lila-pravista om visnu-pada paramahansa parivrajakacarya astottara-sata Sri Srila Bhakti Pramode Puri Maharaja ¡ki! ¡yay!
Yay nitya-lila pravista om visnu-pada paramahansa parivrajakacarya astottara-sata Sri Srila Bhakti Raksaka Sridhara Deva Goswami Maharaj ¡ki! ¡yay!
Yay nitya-lila pravista om visnu-pada paramahansa parivrajakacarya astottara-sata Sri Srila Abhay Caranaravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupad ¡ki! ¡yay!
Yay nitya-lila pravista om visnu-pada paramahansa parivrajakacarya astottara-sata Sri Srila Bhaktisiddantha Saraswati Goswami Maharaj Prabhupada ¡ki! ¡yay! Yay nitya-lila pravista om visnu-pada paramahansa Srila Gourakisora dasa Babaji Maharaj ¡ki! ¡yay!
Yay nitya-lila pravista om visnu-saccidananda Srila Bhaktivinoda Thakura ¡ki! ¡yay!
Yay Sri Gaudiya Vaisnava Acarya ¡ki! ¡yay!
Yay sri Rupa, Sanatana, Bhakta Raghunata, Sri Jiva, Gopala Bhatta, Dasa Raghunatha, Sad Goswamis Prabhu ¡ki! ¡yay!
Nama-acarya Srila Haridasa Thakura ¡ki! ¡yay! Prem-se kaho sri Krsna Cheitanya, Prabhu Nityananda, Sri Advaita, Sri Gadadhara, Srivasadi, Sri Gaura bhakta vrnda ¡ki! ¡jaya!
Invoquen con devoción los nombres de Sri Krsna Caitanya, Prabhu Nityananda, Sri Advaita, Sri Gadadhara, Srivasa y todos los asociados del Señor Cheitanya.
Sri Sri Radha Krsna, Gopi gopinatha, Syama kunda, Radha kunda, Giri Govardhana ¡ki! ¡jaya!
Todas las glorias a Radha y Krsna, a los pastores y pastorcillas, a las vacas, a la colina de Govardhana, a Syama-kunda y Radha-kunda ¡ki! ¡yay!
Sri Baladeva-Subhadra Jagannathadeva ¡ki! ¡yay!
Yay Bhakti-vighna-vinasana Sri Nrsimha deva ¡ki! ¡yay!
Sri Vrndavan dham ¡ki! ¡yay!
Todas las glorias a Sri Vrndavan dham
Sri Navadvipa dham ¡ki! ¡yay!
Todas las glorias a Sri Navaddvipa dham
Sri Jagannatha Puri dham ¡ki! ¡yay!
Todas las glorias a Sri Jagannatha dham
Yamuna-mayi ¡ki! ¡yay!
Todas las glorias a Yamuna-devi
Ganga-mayi ¡ki! ¡yay!
Todas las glorias a Ganga-devi
Tulasi-devi ¡ki! ¡yay!
Todas las glorias a Tulasi-devi
Sri Imlitala ¡ki! ¡yay!
Todas las glorias a Sri Imlitala
Sri Bhakti-devi ¡ki! ¡yay!
Todas las glorias a Bhakti-devi
Sri Hari-nama sankirtan ¡ki! ¡yay!
Todas las glorias al canto congregacional de los Santos Nombres del Señor.
Sri Visva Vaihsnava Raj Sabha ¡ki! ¡yay!
Todas las glorias a la Asociación Mundial Vaishnava
Ananta Koti Vaisnava Vrnda ¡ki! ¡yay!
Todas las glorias a los ilimitados millones de Vaishnavas
Gaura Premananda ¡Hari Bol!
Samaveda bhakta vrnda ¡ki! ¡yay!
Todas las glorias a los devotos reunidos
¡Todas las glorias y bendiciones a los devotos reunidos! (tres veces)
4.3.10. Acostando a las Deidades:
- Se acostumbra a acostar a las Deidades después del sundar-arati. Siéntese en una asana y medite en que está sentado a los pies de las Deidades, listo para ofrecerles diversos servicios. Retire las guirnaldas, joyas y cambie a Sus Señorías con atuendo de noche.
- Ofrézcales un recipiente de leche y azúcar. Luego debe sacar la leche, no la deje durante la noche en el cuarto de la Deidad.
- Ofrézcales camas pequeñas, escoltándolas por meditación hasta las camas y ofrézcales servicios.
- Invite a descansar a su Maestro Espiritual cantando el siguiente mantra:
agaccha sayana-sthanam sva-ganaih saha sri-guro
“¡Oh! Maestro Espiritual, por favor venga a su lugar de descanso, junto con todos sus asociados”.
-Para el Señor Nityananda:
agaccha sayana-sthanam nityananda jagad-guro tava rupe maha-visnor anante sayanam kuru
“¡Oh! Maestro Espiritual del universo, Señor Nityananda, por favor, venga a Su lugar de descanso. En Su forma de Maha-Visnu, por favor, descanse sobre la serpiente de mil cabezas conocida como Sesa”.
- Para el Señor Gauranga, cante el siguiente verso:
agaccha visrama-sthanam sva-ganaih saha gauranga ksanam visramya sukhena lilaya vihara parvo
“¡Oh! Señor Gauranga, por favor venga a Su lugar de descanso junto con Sus asociados. ¡Oh! Señor, descanse cómodamente por un momento, disfrutando de Sus maravillosos pasatiempos”.
- Luego cúbralos con ropa de cama apropiada para la temperatura del cuarto. Apague las lámparas, abandone el cuarto silenciosamente y cierre la puerta con llave.