Vida y Poesía de Bhaktivinoda Thakur
Continuación De Los Éxitos Literarios De Bhaktivinoda
En el año de 1886, el último de su estadía en Barasat, Thakur, por solicitud de Babu Sarada Charan Mitra, ex-juez de la Corte Suprema de Calcuta, se comprometió con la tarea de publicar una edición formal del Bhagavad guita, con el comentario sánscrito de Shrila Visvanath Chakravarti Thakur, y su propia traducción bengalí llamada Rasika-ranyan, este trabajo fue recibido por el público con gran placer, y todas las copias fueron prontamente vendidas. Bankin Chandra, escribió el prefacio, reconociendo su propia deuda con Bhaktivinoda y exhortando a todos los bengalíes a reconocer como suyo también, el sagrado trabajo de Bhaktivinoda.
Desde Barasat, Bhaktivinoda, fue transferido a Shri Rampur. Allí visitó la residencia del gran asociado del Señor Nityananda, Shrila Uddharan Dutt Thakur, cerca a Saptagram. Él también visitó el lugar de Abhiram Thakur en Khanakul y ese gran devoto de Shri Cheitanya, Vasu Ramananda, en Kulinagram. Aquí en Shri Rampur, Bhaktivinoda, compuso y publicó el Shri Cheitanya shikshamrita, Vaishnava Siddhanta mala, Prema pradipa y el Manah shiksha. También continuó publicando su revista, Sayan-tosani. Durante este periodo, Thakur estableció una prensa en Bhakti-bhavan, que llamó Shri Cheitanya Yantra (La Máquina de Shri Cheitanya), con el único propósito de difundir la literatura vaishnava. En esa prensa imprimió muchos libros tales como el famoso Shri Krishna viyay, por Maladhar Vasu, su propio Amnaya-sutra, y el Cheitanya Upanishad del Atharva Veda. En la introducción del Cheitanya Upanishad de la edición de la Gaudiya Math es descrito el viaje de Thakur por muchos lugares en Bengala, en busca del Cheitanya Upanishad. Pocos han escuchado de este trabajo y de su larga búsqueda. Sus esfuerzos atrajeron la atención de un pandita, devoto vaishnava llamado Madhusudan Das, quién poseía un antiguo manuscrito del libro. El pandita lo envió inmediatamente a Bhaktivinoda, desde su lugar en Sambalapur. Cuando se supo que Thakur había tenido éxito en encontrar el singular texto, la comunidad vaishnava le pidió que escribiera un comentario sánscrito. Él cumplió con el pedido y llamó a este trabajo el Shri Cheitanya Charanamrita. Madhusudan Das asistió para la traducción al bengalí de los versos del Cheitanya Upanishad, que él llamó Amrita-bindu. La primera edición del libro fue rápidamente agotada. Animado por la comunidad vaishnava, Bhaktivinoda, también estableció la Shri Vishva Vaishnava Rash Sabha, en el corazón de Calcuta, una sociedad para la prédica del Hari bhakti puro como enseñó Shri Cheitanya Mahaprabhu. Para informar al público de las funciones y objetivos de la sociedad, Thakur publicó un pequeño folleto titulado Vishva Vaishnava-kalpatavi. Durante este tiempo también publicó una edición del Cheitanya Cheritamrita, con su propio comentario Bengalí, el Amrita-pravana bhasya, y también presentó el Cheitanyabda (la era Cheitanya), con el cual se calcula el año comenzando desde la aparición de Shri Cheitanya, tal como en el mundo cristiano la fecha es calculada desde la aparición del Señor Jesucristo. Thakur también prestó gran atención a la propagación del calendario vaishnava, conocido como el Cheitanya Panyika. Por sus sinceros esfuerzos, el día de la aparición de Shri Cheitanya, fue hecho un día de ayuno, respetuosamente observado y altamente importante en el calendario de la sampradaya Gaudiya Vaishnava.
Leyendo y enseñando del Bhakti rasamrita sindhu, y otros libros en varias sociedades vaishnavas, Bhaktivinoda plantó la semilla de la devoción pura en el corazón de muchas personas. Él publicó en el Heraldo Hindu, un periódico inglés, Un detallado relato de la vida de Shri Cheitanya. Sundarananda Vidyavinoda menciona que después de la publicación del poema en sánscrito, Sachidananda premalankara, fue conocido entre los vaishnavas como Sachidananda Das. Mas tarde en el año de 1886, los reconocidos gosuamis de la comunidad vaishnava, dieron a Kedarnath Dutt, el nombre de Bhaktivinoda, y desde ese momento Kedarnath Dutt, ha sido conocido entre los gaudiya vaishnavas como Saccidananda Bhaktivinoda Thakur.