Bhaktivinoda Thakura


Harinama Cintamani

Ofensas al servir a la Deidad (seva aparadha)

Mahaprabhu dijo: “Escucha Hari Das: tú has revelado la verdad acerca de las ofensas al Santo Nombre, por ello las jivas de Kali yuga llegarán a ser afortunadas; Tú eres el acarya del Santo Nombre. Cuando te escucho la descripción del Nombre siento gran regocijo. Tú eres el acarya en conducta, instruido como predicador y tu carácter está decorado por la gema del Nombre. Ramananda Raya me enseñó acerca del rasa y tú me has enseñado las glorias del Nombre. Discute ahora las diferentes ofensas al servir a la Deidad, seva-aparadha; pues al escuchar esto, la oscuridad del corazón de las jivas se disipará”.

Hari Das dijo: “Aquellos que están sirviendo a la Deidad saben acerca de esto; yo simplemente tomé refugio en el Nombre; así que, ¿cómo puedo saberlo? Sin embargo, para no violar tu orden, lo elaboraré”.

En la Escritura se especifica una larga lista de ofensas en lo concerniente al servicio al murti del Señor. En un pasaje se enumeran treinta y dos ofensas, y en otro cincuenta.

Los eruditos han dividido estas ofensas en cuatro clases: ofensas en el servicio directo de la Deidad, ofensas al establecer una Deidad, ofensas al tomar darsana de la Deidad y ofensas generales cometidas contra la Deidad.

Las treinta y dos ofensas en la lista del Bhagavatam son las siguientes:

1) Entrar al templo con los zapatos puestos. 2) Entrar en palanquín. 3) No observar los festivales. 4) No ofrecer reverencias. 5) Orar estando sucio. 6) Inclinarse en una sola mano. 7) Circunvalar frente a la Deidad 8) Extender las piernas delante de la Deidad. 9) Dormir delante de la Deidad. 10) Comer delante de la Deidad. 11) Decir mentiras delante de la Deidad. 12) Hablar en voz alta dentro del espacio del templo. 13) Chismorrear. 14) Maldecir o usar palabras burdas. 15) Dar gracias a otros delante de la Deidad. 16) Pelear en el templo. 17) Gritar delante de la Deidad. 18) Criticar a los demás. 19) Cubrirse con una manta delante de la Deidad 20) Alabar a otros delante de la Deidad. 21) Utilizar lenguaje obsceno. 22) Eructar o pasar gas. 23) No ofrecer los mejores artículos posibles. 24) Comer alimento no ofrecido a la Deidad. 25) No ofrecer frutos de la estación (cosecha). 26) Ofrecer alimento ya disfrutado. 27) Sentarse de espaldas a la Deidad. 28) Sentarse directamente delante de la Deidad. 29) Reverenciar a otros delante de la Deidad. 30) No glorificar al guru. 31) Auto alabarse. 32) Criticar a las Deidades o a los Semidioses.

Otras ofensas son:

1) Comer alimento de un materialista. 2) Tocar a la Deidad en un cuarto oscuro. 3) Acercarse a la Deidad sin la etiqueta adecuada, como el estar desaseado. 4) Abrir las puertas de la Deidad sin el sonido de instrumentos musicales. 5) Ofrecer el alimento visto por un perro. 6) Hablar innecesariamente durante la puja. 7) Salir del espacio de la Deidad durante la celebración de la puja. 8) Ofrecer incienso sin una guirnalda fragante. 9) Ofrecer flores inapropiadas durante la puja. 10) Comenzar la puja sin haberse lavado la boca. 11) Practicar sexo antes de la puja. 12) Tocar a una mujer durante su período. 13) Tocar una lámpara. 14) Tocar un cuerpo muerto. 15) Ver un cuerpo muerto. 16) Portar ropa inadecuada. 17) Pasar gas. 18) Disgustarse, enfadarse. 19) Llegar directamente de una cremación. 20) Realizar puja con el alimento aún no digerido en el estómago. 21) Comer cebollas, kusumbhasaka. 22) Masticar nueces (frutos) de areca o bonga (palma de Betel). 23) Tocar la Deidad después de un masaje con aceite o sin haberse bañado. 24) Ofrecer flores de un florero sucio. 25) Realizar puja en un momento no auspicioso 26) Sentarse directamente en el piso. 27) Tocar la Deidad con la mano izquierda mientras se la baña. 28) Ofrecer fruta pasada. 29) Jactarse o alardear durante la puja. 30) Escupir. 31) Usar tilaka horizontal. 32) No lavarse los pies. 33) Ofrecer alimento cocinado por no vaisnavas. 34) Permitir que los no vaisnavas estén presentes durante la puja. 35) No adorar a Visnu. 36) Hablar a un adorador de siva o Durga. 37) Bañar la Deidad con agua tocada por las uñas. 38) Hacer adoración mientras se transpira. 39) Hacer juramentos o blasfemias delante de Krishna. 40) Pisar artículos de la Deidad.

Todas estas ofensas en el servicio a la Deidad obstruirán el bhakti. Cualquiera que adore a la Deidad evitará estas ofensas. Los devotos evitan seva y nama-aparadhas y así saborean el néctar del servicio devocional. Cuando un devoto comete seva-aparadha, debe rectificarlo inmediatamente. Él debe constantemente mejorarse, rectificarse y evitar los nama-aparadhas.

Alguien que está en el nivel de bhava, tan sólo adorando a la Deidad día y noche, no comete ninguna ofensa contra el Nombre, ni seva-aparadha. Ese servicio es predominantemente manasa-seva.

Por orden de Hari Das, los devotos cantan la piedra de toque del Santo Nombre

Todas las glorias a Gauranga y a Gadadhara, y a Nityananda. Todas las glorias a Sita y Advaita, y a todos los devotos. Todas las glorias a la afortunada persona que deja todo por el Nombre.

Page last modified on July 08, 2013, at 10:41 AM