Vida simple, pensamiento elevado
La siguiente conversación, entre Su Divina Gracia,A.C.Bhaktivedanta Swami Prabhupada, y algunos devotos, se llevó a cabo en Nueva Vrndavana, en Junio de 1976.
Srila Prabupada: La civilización occidental es una civilización indecente, que incrementa artificialmente las necesidades de la vida. Por ejemplo la luz eléctrica. La luz eléctrica requiere de un generador y para que funcione el generador se necesita petróleo. En cuanto no hay suministro de petróleo, todo se frena. Para obtener petróleo, se debe buscar afanosamente y excavar profundo en la tierra, a veces, en medio del océano. Eso es ugra-karma, trabajo horrible.
El mismo propósito, puede lograrse cultivando semillas de castor, exprimiendo el aceite y colocándolo en un pote con una mecha. Admitimos que han mejorado el sistema de iluminación con la electricidad mas para mejorarlo de la lámpara de aceite de castor a la lámpara eléctrica han debido trabajar mucho. Deben ir al medio del océano, excavar y extraer el petróleo, y de esta forma, la verdadera meta de la vida se pierde.
Están en una posición precaria, muriendo constantemente y naciendo en diferentes especies de vida. Su problema es cómo liberarse de este ciclo del nacimiento y la muerte. Y este problema debe ser resuelto en la forma humana de vida. Poseen inteligencia avanzada para la autorrealización, mas en lugar de utilizar su inteligencia avanzada para la autorrealización, la utilizan para superar la lámpara de castor con la lámpara eléctrica, eso es todo.
Devoto: La gente diría que su sugerencia no es práctica. Además, la electricidad posibilita muchas otras cosas además de producir luz. Muchas de las comodidades modernas dependen más o menos de la electricidad.
Srila Prabhupada: Puede que en esta vida vivas muy cómodamente, mas en la siguiente puede que seas un perro.
Devoto: La gente no cree eso.
Srila Prabhupada: Ya sea que ellos lo crean o no, es un hecho. Por ejemplo, un niño no sabe que crecerá hasta llegar a ser un joven, mas sus padres sí lo saben. Si el niño dice: “No, yo no seré un joven”, es algo infantil. El padre y la madre saben que el crecerá y será un joven y que deben educarlo para que se sitúe adecuadamente. Ese es el deber de los guardianes. Similarmente, cuando hablamos de transmigración del alma, puede que un pillo diga: “Yo no creo en eso”. Aún así es una realidad. El verdadero hecho es que él tendrá que aceptar otro cuerpo de acuerdo a la cualidad de su esfuerzo en esta vida, karanam gunasaña 'sya sad-asad-yoni-janmasa.
Devoto: Y si alguien dijera: “El cultivo de semillas de castor es muy difícil, la agricultura en general es muy difícil; es más sencillo ir a la fábrica por ocho horas, regresar a casa con el dinero y disfrutar.”
Srila Prabhupada: Puedes disfrutar, pero disfrutando olvidas tu verdadera meta en la vida. ¿Eso es inteligente? Se te ha dado el cuerpo humano para mejorar tu siguiente vida. Supongamos que en tu siguiente vida seas un perro; ¿eso sería un éxito? Debes conocer la ciencia de la conciencia de Krsna. Así, en vez de convertirte en un perro, serás similar a Dios.
Devoto: En una ocasión, en casa de John Lennon en Lodres, Ud. dijo que el tractor es la causa de muchos problemas de hoy en día. Se llevó todo el trabajo de los hombres y los obligó a ir a la ciudad a trabajar y así se enredaron en la gratificación de los sentidos. He notado que la vida en el campo es más simple, más tranquila. Es más fácil pensar en la vida espiritual.
Srila Prabhupada: Sí. El campo es menos perturbador, ejerce menos presión en el cerebro. Tan solo trabajas un poco para comer y el resto del tiempo te ocupas en conciencia de Krsna. Esa es la vida ideal. (Srila Prabhupada levanta una flor). Contempla las diminutas fibras de esta flor. ¿Puede elaborarse esto en una fábrica, unas fibras tan pequeñas? ¡Y cuán brillante es el color! Si estudias tan solo una flor, te vuelves consciente de Dios..
Hay una máquina que uds. llaman “naturaleza”, de esta máquina proviene todo. ¿Mas quién ha construído esta máquina?
Devoto: Ud. dijo en Londres que la gente ignora que Krsna pinta las flores con el pensamiento.
Srila Prabhupada: Sí. ¿Piensas que sin un artista las flores podrían ser tan hermosas? Eso es una necedad. ¿Qué es la naturaleza? Es la máquina de Krsna. Todo lo hace la máquina de Krsna. De modo que mejoren su forma de vida en Nueva Vrndavana. Vivan en un lugar abierto, produzcan sus propios granos, produzcan su propia leche, ahorren tiempo, canten Hare Krsna. Vida simple, pensamiento elevado: vida ideal. Mas si aumentan las necesidades artificiales de la vida, su así llamado comfort y olvidan su verdadero trabajo de conciencia de Krsna, eso es un suicidio. Queremos parar esta política suicida. Por supuesto, no insistimos en que la gente detenga el avance moderno de la tecnología. Tan solo presentamos la fórmula simple dada por Sri Caitanya Mahaprabhu. Canten Hare Krsna. Incluso en su fábrica tecnológica pueden cantar. ¿Cuál es la dificultad? Pueden seguir apretando botones en su máquina y simultáneamente cantar Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.
Devoto: ¿Y si la gente adopta el canto, gradualmente abandonará la tecnología?
Srila Prabhupada: Por supuesto.
Devoto: De modo que Ud. está sembrando las semillas de su destrucción.
Srila Prabhupada: No, no destrucción, más bien construcción. La repetición del nacimiento y la muerte, el cambio constante de cuerpos, eso es destrucción. Mas por nuestro método uds. vivirán por siempre tyaktva deham punar janma naiti: no obtienen otro cuerpo material. Mas sin conciencia de Krsna, tatha dehantara-praptih: deben aceptar otro cuerpo, lo cual significa sufrimiento. ¿Qué es mejor? ¿Aceptar cuerpos materiales, uno tras otro o no aceptar más cuerpos materiales? Si terminamos con los sufrimientos de este cuerpo, eso es inteligencia y si creamos otro cuerpo para más sufrimiento, eso no es inteligencia. Mas a menos que se entienda a Krsna, deberán aceptar otro cuerpo. No hay alternativa.