En Búsqueda del Objetivo Supremo de la Vida
Una distinguida pastorcilla de vacas
Ramananda Roy entonces explicó un sloka del Padma Purana:
yatha radha priya visnos
tasyah kundam piryan tatha
sarva-gopisu saivaika
visnor atyanta-vallabha
“Srimati Radharani es la pastorcilla de vacas más amada de Sri Krishna. No sólo Srimati Radharani, sino también el Sri Radha kunda es tan querido para Sri Krishna como la propia Srimati Radharani”.
Ramananda Roy después citó otro sloka del Srimad Bhagavatam (10.30.28):
anayaradhito nunam
bhagavan harir isvarah
yan no vihaya govindah
prito yam anayad rahah
“Mis queridas amigas, la pastorcilla de vacas que Sri Krishna Se acaba de llevar, dejándonas a nosotras a un lado, tiene que haberle ofrecido un servicio más valioso que el nuestro”. Sri Radha es el nombre específico de esta distinguida pastorcilla que ha realizado los servicios más preciados a Sri Krishna. Al oír estas dos declaraciones de Ramananda, el Señor Cheitanya incrementó Su éxtasis y dijo a Ramananda:
prabhu kahe—age kaha, sunite pai sukhe
apurvamrita-nadi vahe tomara mukhe
“Por favor continúa. Siento gran felicidad al escuchar tus explicaciones. Es como si un río de bienaventuranza trascendental fluyera de tus labios.” El Señor añadió:
curi kari' radhake nila gopi-ganera dare
anyapeksa haile premera gadhata na sphure
“Sri Krishna raptó a Srimati Radharani debido a que su sentimiento de amor era perturbado por las demás gopis. Si Krishna puede dejar la compañía de las demás gopis por Srimati Radharani, es porque debe sentir una atracción muy especial por Su amor”.
Durante el pasatiempo trascendental del rasa lila, Sri Krishna pensó que Sus amoríos confidenciales con Srimati Radharani no serían posibles ante las demás, que no podría saborearlos con la misma intensidad. Por esta razón la sacó del grupo y Se alejó de ellas.