El Hijo Se Rinde
Hoy es un día más de regocijo que de dolor.
¡El hijo ha decidido ir a vivir con los devotos!
Quiere cruzar en su pecho el cordón sagrado y vivir para el bien de los otros.
De alguna manera su corazón ha sido capturado por el nombre, por los bhaktas,
por las temerarias hazañas de la prédica, por el osado caminar de su guru... por los argumentos fantásticos que entronan la más pura y clara lógica.
Él no quiere la vida ordinaria de los hombres comunes, sumergida en la búsqueda de placeres, en las olas amargas de frustraciones y deseos.
Quiere evitar la oscura ignorancia, que como dragón indómito devora las almas de kali-yuga.
Hoy es un día más de regocijo que de dolor...
Y la madre se ha preocupado de planchar su ropa
Le deja algunos consejos, y tal vez a escondidas le da un beso...
Ansía poder ir pronto al templo para verlo bailar... mientras él se va tras despedirse presuroso... ¡como un pájaro que anhela surcar muchos cielos...!