El Hijo Se Ha Ido
¿Ya supiste? ¿Escuchaste?
El hijo de la buena madre se ha ido, el de la madre santa...
Tú sabes, el es joven, los amigos, la sed de nuevas experiencias...
¿Quién puede controlar la euforia del alma libre?
Con mi libertad también, ¿cuánto dolor no le causé a Krsna?
¡Y no sólo en una vida!
La madre buena y santa ha llorado mucho, aunque ella sabe que no debería llorar siquiera, pues nadie sale de las manos del Supremo.
Ella ha venido a pedir sostén y consejo, y ha sentido de más cerca el amor de sus guardianes.
Todo está bien... Todo está bien, una y otra vez piensa mientras sus cuentas repasa...
Las noches son largas y cada ruidito son una frustrada esperanza...
Debe ser una lección muy dura, como muchas otras... ¿pero quién nos pertenece en este mundo?
No te entregues al desconsuelo, madre, porque nadie puede amar como ya nos ama Krsna.
El nos desea con más intensidad que ningún otro...
Tu hijo no podrá olvidar tu amor y las enseñanzas que en su pecho inscribiste...
No podrá olvidar tu canto, tu paciencia, tu conversación comprensiva y tu amistad bien dispuesta...
¿Cuándo se cosecha lo que en el espítiru se ha sembrado?
¡Quizás no seremos los disfrutadores de nuestra siembra !
Con paciencia, devoción y sabiduria; la madre ha ganado terreno a su pena y un mayor deseo a la entrega absoluta le ha surgido.
Han pasado varias noches, ha recibido mucho consuelo, ha realizado mucho de lo fútil de esta vida... Ha comprendido que en última instancia toda energía es para servir al plan divino... una tremenda fuerza siente nacer en su interior... y huele un aroma de libertad completa, como si estuviese esperando ver un amanecer nuevo...por intensificar su oración: está temeraria y resuelta a estar más con Krsna...
Todo puede acontecer por arreglo Supremo, y con la mejor disposición debemos someternos, siempre con el mejor espíritu...
¡Oh madre! pienso que esto es sólo una situación pasajera, que las semillas sembradas jamás podrán destruirse, tengo una gran esperanza y me considero optimista, ¡porque nadie puede derrotar el plan amoroso que todo lo gobierna!
Mientras tanto su hijo allá lejos, llevado por los fulgores de maya, a menudo realiza que con locos mordiscos, en la vara de bambú busca jugo de caña, y en su interior a menudo piensa: ¡Cómo pude yo dejar a una madre tan buena...!
(Tú sabes madre, el recuerdo del bondadoso Krsna se graba en el corazón por la asociación con los devotos, como un amigo inseparable que siempre se nos hace presente!)