LA MUERTE DEL DEMONIO AGHASURA

Gozaba Krsna el ir con Sus amigos A pastorear las vacas por Vrindavan Por ello, para verlos reunidos Los llamó con Su cuerno una mañana

LLegó cada uno trayendo su vara, Su cuerno, su flauta, vacas y almuerzo Y partieron siguiendo la manada Jugando a sus muchos juegos traviesos Con hojas y flores se disfrazaban Con barro, plumas, y algunos unguentos

A un niño su merienda le robaban Y de mano en mano la iban pasando Krsna de pronto se les adelantaba Y lo perseguían para pillarlo

Tocando sus flautas iban corriendo Todos jugaban aquí y allá Siguiendo las sombras de aves en vuelo O a los monos tratando de imitar De las ranas también hicieron remedos ¡Para aburrirse no había lugar! Ecos hicieron, fuertes, tremendos En un pozo que era el mas especial

De esta manera los gopas jugaban Con la Personalidad de Dios Después que por muchas vidas realizaran Actividades de piedad y amor...

Pero un día Aghasura lleno de envidia Planeó matar a Krsna y Sus vaqueros Hermano de Putana y Baka, temían De su gran poder los devas del cielo A pesar de que el amrita cada día Buscando la inmortalidad beben ellos Aun así la ansiedad los carcomía Mas no a Krsna ni a Sus compañeros

Matar a todos fue su consigna A niños, vacas, terneros, Y al cruel Kamsa brindarle alegría... Se echó a lo largo del sendero Como una gran serpiente que extendida Daba nueve kilómetros por lo menos... Y abrió su boca en forma desmedida Mostrando una caverna de fondo negro

Abierta así de la tierra a las nubes Sus dientes eran picos montañosos Su respirar viento que todo sacude Su lengua avenida, sol rojo sus ojos

Una estatua los niños pensaron que era Mas después dijeron: «Es una serpiente Con su boca abierta de esa manera Para que terminemos entre sus dientes Cual larga avenida su lengua espera Y hiede a pez su podrido vientre

Si entramos todos, ¿cómo podrá comernos? Y si lo hace, ¿cómo lo hará con Krsna? Entremos, pues con Krsna nada tememos, Como partió a Bakasura cual frágil brisna Así matará a este demonio fiero.»

Y entraron en él entre aplausos y risas Tras mirar a Krsna, el más hermoso, Quien conociendo de su plan y malicia Pensaba en cómo salvar a Sus devotos

Aghasura ansiaba que Él entrara Para poder vengar a sus hermanos Mientras Krsna una forma buscaba De dar a los suyos buen cuidado

Entró por fin y escuchó que en el cielo Los devas clamaron con gran alarma Temiendo el infortunio todos ellos Gritaron «¡Ay!¡Ay!» -perdiendo el habla

Felices estaban Kamsa y los suyos Mas Krsna Se expandió en su garganta Y tanto creció que Aghasura no pudo Respirar más nada en tal circunstancia

Con gran arrebato giraron sus ojos Y murió asfixiado en poco tiempo Rompiendo el cráneo salió el soplo LLevando su vida, su último aliento

Niños y vacas yacían agonizantes Mas con mirarlos les devolvió la vida… El alma de Agha salió deslumbrante Y en el cielo esperó suspendida Para fundirse en Krsna delante De los semidioses que allí habían

Estos devas llovieron flores Mientras los Gandharvas oraban Otros con gozo tocaron tambores Y el Veda cantaron los brahmanas «¡Jaya, jaya!»-los devotos gritaban Y el señor Brahma al oir los clamores Bajó de prisa a ver qué pasaba A quién se rendían tales honores

Vio allí al gran demonio Aghasura muerto Y admiró el bello lila del Supremo Agha se secó con su hocico abierto Y con él los niños se entretuvieron...

Sus cinco años Krsna aún no cumplía Y por ello estaba en Su edad ‘kaumara’ De cinco a diez Su edad es ‘pauganda’ Y la ‘kaisora’ a los quince termina Después joven o ‘yauvana’ Se llama

Así Agha se fucionó en el Supremo A pesar de sus muchos pecados Pues Krsna lo limpió por entero Al entrar en su cuerpo y salvarlo… Obtuvo lo mismo que con esmero Logran los yogis, devotos y sabios Que invitan a Krsna dentro de ellos Buscando así ser purificados...

Un año pasó sin que supieran De este hecho la gente en Vrindavan Pariksit le pidió a Sukadeva Que sin detención continuara Anhelando el néctar de esta manera A la perfección su vida llevaba

La mente pecaminosa acumula Odio, violencia y malicia Krsna al matar a Aghasura Estas ofensas al nombre quita

               (Sri Caitanya Siksamrtam p.216
                de Srila Bhaktivinod Thakur).