LA LIBERACION DE NANDA MAHARAJ DE MANOS DE VARUNA

Govardhan se festejó en luna nueva Y de ahí las tormentas de agua y granizo Que Indra envió, inundaron la tierra, Por siete días, airado su juicio

Al décimo día adoró al Señor Krsna Y con su perdón quedó todo resuelto Ekadasi era al siguiente día El que Nanda honró sin tomar alimento

Y en dvadasi entró a bañarse al Yamuna Mas por ser aún temprano, no en buen momento, Lo arrestaron los sirvientes de Varuna Y a su señor lo llevaron, río adentro,

¡Krsna! ¡Balaram!- gritaron Los pastores con lamento Pronto allí los dos llegaron A dar protección dispuestos ¡A vuestro padre se llevaron Los sirvientes de Varuna...! De inmediato al agua entraron A darle debida ayuda

Al ver llegar a los dos Varuna con gran respeto Con todo honor los recibió Y a Krsna le dijo esto:

«Aunque poseo los tesoros del agua Inmenso reino de mares y océanos Yo sé muy bien que no sirven de nada Que por Tu amor sí valen mis desvelos

Día tras día mi vida paso ¿Mas qué garantía guardo a mi muerte? Apegado al mundo así fracaso: Poseyendo cuerpos, sin tenerte

Mas ahora aquí vienes, ¡Oh Bendito! ¡Perdona nuestra ofensa a Tu padre! Sin haber hecho yo sacrificios, Sin merecer, vienes a visitarme

¡Qué necio yo y éstos siervos míos! Lamento este vergonzoso suceso ¡Oh mi Señor! Te hemos ofendido O fue Tu gracia la que hizo esto...

¡Oh la graciosa presencia Tuya! Hoy mi vida ha tenido suerte Por verte a Ti, sin duda alguna, Ya no veré nacimientos y muertes

Mi querido Señor Krsna, Govinda, Aquí está Tu padre, puedes llevarlo, Al verte aquí has consolado mi vida Porque gracioso has venido a buscarlo...»

Krsna llevó a Nanda donde sus amigos Y allí con júbilo lo recibieron Nanda Maharaj estaba sorprendido Al ver el respeto que a Krsna le dieron:

«Varuna, el Dios del océano, Fue con Krsna tan respetuoso; Unos dicen que es el Supremo Mas sólo es mi hijo maravilloso...»

«Qué grande es Krsna- pensaron los gopas- ¿No será el Supremo, el mismo Bhagavan, Que nos concede Su gracia preciosa Y que a Su cielo nos quiere llevar?

Sabiendo bien lo que ellos pensaban Krsna les mostró el mundo espiritual Para que ni una duda guardaran De que a ese lugar los iba a llevar...

Cuando un devoto puro deja el cuerpo Va donde Krsna a participar En Su lila en el universo En que en ese momento está Y junto a El viaja al mundo espiritual

Krsna llevó a los pastores al río Y juntos con Nanda en él se bañaron Allí vieron Su reino reunido En sus distintos niveles formado

¡Oh la morada divina de Krsna! Donde nunca una ansiedad llega Su propia efulgencia todo ilumina No hay llanto, dolor, temores ni pena

El éxtasis mismo Tu morada conforma No piedras muertas en tierras sombrías La palabra es canto, y el andar adorna Como bella danza a quien camina

¿Para qué este mundo de vida pasajera De ansiedades miles, sin propósito fijo...? ¿Qué triunfos obtienes? ¿Qué realización esperas? Dime, ¿Qué has ganado alma sin Su servicio?

Por otro lado está la tierra de Vrindavan Donde Krsna insistente siempre te invita Donde allí no engañan, sólo sirven y aman ¿Porqué te niegas, alma, a tanta dicha?

Amas la luz, el campo, las claras aguas, Las aves, Su flauta, los miles de cantos Ve allí alma, tu ganancia es confirmada No habrá frustración, soledad, ni cansancio...

Salieron dichosos del agua pura Y vieron a Krsna siendo adorado Allí mismo más tarde vería Akrura Esos mismos cielos a El consagrados