KRSNA SE ESCONDE DE LAS GOPIS

Krsna se esfumó en forma repentina Y las gopis Lo buscaron por todas partes Al no encontrarlo estaban enloquecidas Temiendo perderlo empezaron a quejarse

Evocaron con pena sus momentos con Él Sus conversaciones, abrazos, besos, y juegos… Su forma de hablar, sonreir, caminar y correr Imitaron también absortas en Su recuerdo

Tristes y enajenadas Su nombre cantaron A veces una dijo: «Yo soy el que tanto admiran...» Imitándolo así lo andaban buscando El que en todo se encuentra, de ellas se escondía

«¡Oh árbol baniano, naga, asoka y campaka! ¿Han visto pasar al hijo de Nanda, Riendo gozoso y tocando Su flauta, Que por nuestro orgullo no nos acompaña?

Queridas Tulsis que siempre Sus pies decoran ¡Oh flores malati, mallika, mora y jazmín! ¿Vieron a Madhava pasar por aquí ahora? ¡Oh árboles Kadamba!¿anduvo por aquí?

¡Oh grandes, erguidos y mudos testigos: Arboles de mango, asana, pera y bael Piadosos que viven a orillas del río ¿Pasó el que se adueña de toda mujer?

¿Cuántas penitencias hiciste madre tierra Para que hoy tengas siempre al Señor sobre tí? Erizados de éxtasis tus árboles enteran Al sentir al que te abrazó como un jabalí

Tu cuerpo cargó entre Sus colmillos ¿Por qué caminos Lo sientes pasar? ¡Oh madre tierra, ayúdanos, dínos! Que sin Su cariño no damos más...

Parece que por aquí, queridos venados, Pasó con Laksmi, el Supremo Narayán Sobre su frágil hombro posó Su mano Y en su otra un loto hacía girar

El aroma de Sus guirnaldas les ha dejado Las que Laksmi tiñe al abrazar Su pecho Parece que por El han sido acariciados Y por eso nos miran con tanto afecto

El Señor los quiere tanto como a nosotras Y al dejarnos seguro vino por aquí Díganos dónde se fue Krsna o nos toca En este mismo lugar de pena morir

Queridas amigas- dijo una gopi a las otras- ¿Porqué no le preguntan a las enredaderas Que abrazan a los árboles como sus esposas Y que llenas de éxtasis parece estuvieran Si las uñas de Krsna tocaron sus hojas Si han visto pasar al que todos anhelan?

Al no encontrarlo Su lila imitaron Recordando a los demonios que matara Distintos papeles las gopis tomaron Como asura o como Krsna y Balarama

Una levantando su vestido dijo: «No teman las lluvias ni los huracanes Bajo esta colina les daré cobijo A salvo estarán de todos los males...»

«Verás mi castigo, serpiente Kaliya -Pisando la cabeza de otra una dijo- Vine a limpiar a esta tierra invadida Por tantos demonios y sus delitos...»

 «¡Miren las llamas ardientes del bosque!

-Gritó una gopi- cierren fuerte sus ojos No dejaré que ni una de ellas las toque Yo las salvaré de este peligro y de otros...»

Encontraron pasos que a la tierra marcan Con el loto, el rayo, el tridente, la bandera... ¡Miren las huellas que a nuestro amado delatan ! Y al parecer hay otras que van junto a ellas...

¿Quién será la afortunada, La más dedicada y hermosa, Que en la noche solitaria, Sus besos y abrazos goza?

Todas fuimos dejadas Por su sola compañía ¿Quién es la más amada? ¿De todas Su preferida?

¡Qué sagrada es ésta tierra! Que los pies de Krsna marcan Laksmi, Brahma y Siva ruegan Por este polvo que agracia

¡Oh! miren aquí amigas La gopi no deja huellas Parece que la alzó Krsna Para que el pasto seco no la hiera

Y miren que aquí empinado Dejó media huella marcada Pues tomó flores de este árbol Para adornar a Su Radha

Y aquí juntos se sentaron Puso Él flores en su pelo Por Su gracia la ha amado Para complacer su deseo

Debe estar ella orgullosa Creyéndose la más grande Nos dejó solas a nosotras No la cambia Él por nadie

A lo profundo del bosque Debe habérselo llevado Y allí le habrá dicho entonces: ¡Estoy cansada!¡Oh mi amado!

«Llévame donde Tú quieras, Pero tendrás que alzarme eso sí» «Sube a Mis hombros, Mi doncella» Seguro Krsna dijo así

Ella subió a una piedra triunfante Mas El se esfumó sin decirle nada Ahora debe ella llorar anhelante Y El debe mirar, feliz, como Lo ama:

...¡Ay Amado, me has dejado! ¡Oh el más grande! ¿Adónde has ido? ¡Soy Tu sierva! ¿Has olvidado? ¿No estarás ya más conmigo?...

Más hondo entraron las gopis al bosque Sollozando encontraron sola a Sri Radha «¿Qué te hizo Kanai, Quien nos rapta en la noche?» Le dijeron así y con ella lloraban

Ellas dejaron su envidia Y de piedad se llenaron «Por mi orgullo-les decía- Mi buen Krsna me ha dejado...»

Allí juntas se sentaron Mientras sus glorias discutían Tenían fe y lo esperaron Sabiendo que ya vendría

¡Ay gopis dura escuela! Nos dejan con su ejemplo No es fácil seguir sus huellas Vuestro ánimo resuelto

Mas sin esto, ¿Qué nos queda? ¡Heroico amor el vuestro! Pues a Krsna tanto se apega Que nada teme a los esfuerzos Ya sin Krsna, ya sin luna Igual sólo a El lo buscan No es capáz la noche oscura Nada vuestro esfuerzo ofuzca

No hay fieras, no hay peligros Que al amado les quite «Digan -dicen- el camino Que a Sus pies bien nos propicie»

¡Ay gopis dura escuela! Nos dejaron con su ejemplo No hace la adversidad mella En vuestro ánimo resuelto

Amor de amores el vuestro Como el mismo sol no vio Que al sacrificio dispuesto Conquistó a nuestro Señor