CAPITULO X
El Bhagavatam es la Respuesta a Todas las Preguntas
Sri Sukadeva Goswami dijo:
Diez son los temas que trata este magnífico Purana: La creación, la subcreación, los sistemas planetarios, La protección del Señor, el ímpetu creativo, los Manus, La ciencia de Dios, la vuelta a Dios, mukti y el máximo bien o asraya.
La persona dirigida es llamada adhyatmika, Y se llama adhidaivika al deva o controlador, Al cuerpo de la persona se le llama adhibhautika, Mediante el cual el ser se distingue y queda bajo control.
Lo mejor para el alma es obedecer al Señor, Así bajo Su refugio gozará de perfecta paz; Los Manu con sus leyes dan la debida dirección, Y el ímpetu del trabajo está en el fruto a lograr.
Esa Persona Suprema no es impersonal, Sino que se Le designa como persona o nara, Nara es también el agua de su Ser espiritual Y por recostarse en ella es llamado Narayan.
El Visnu acostado generó el símbolo seminal, Cuando quiso manifestar entidades con vida, Él origina el poder corporal, sensorial y mental, Y la suma total de conciencia en quienes respiran.
Cuando Él deseó comer y beber apareció la boca, De allí el paladar, la lengua y el gusto vinieron; Cuando deseó hablar vibraron los slokas, Y de la misma boca se generó el fuego.
Cuando el Purusa deseó oler, surgió la nariz, Su función, los olores y la deidad del aire; Todo era obscuro y cuando quiso ver y verse a Sí: Los ojos, Surya, la vista y objetos, se hicieron reales.
Por el deseo de conocer que surgió de los sabios, Se crearon los oídos, su poder, su deidad y objetivo; Y cuando se quiso experimentar la materia, La piel, sus poros, los vellos y su deidad, fueron creados.
Cuando quiso ejecutar variedades de trabajo, Las manos, la fuerza, Indra y los actos se manifestaron, Sus piernas para moverse y Visnu surgieron en el acto, Bajo Su supervisión, y bajo ella estamos ocupados.
Para el placer sexual y procrear: el genital, Prajapati, y el objeto sexual, fueron manifiestos; Y Mitra, junto con el órgano para evacuar, Cuando fue necesario expulsar los restos.
Cuando hubo deseo de comer y de beber: el abdomen, Las arterias e intestinos, cobraron existencia; Y así, la forma externa del Señor, en este orden, Está cubierta por cuerpos burdos como los planetas.
Mas los devotos solo adoran Su forma espiritual y pura, Y cosas aun más maravillosas se les reserva por ello; Al fin del milenio destruirá el mundo en Su forma de Rudra, Como el poderoso viento que deshace las nubes del cielo.