CAPITULO XXVI
Purañjana Sale a Cazar y su Esposa se Enoja
El rey, movido por la ignorancia, sale a cazar o a obtener disfrute mundano, Pierde su bondad y descuida su inteligencia material y espiritual, la que se enoja; Al verle deseoso de placer y privado de compasión, se lamentan los sabios; Al regresar a palacio, trata de consolar a su afligida y desdeñada esposa.
El rey, al tratar de corregir el carácter de su mujer, le dice este bello verso:
paramo ‘nugraho dando bhrtyesu prabhunarpitah balo na veda tat tanvi bandhu-krtyam amarsanah //22//
Suprema gracia hay en el castigo, Que a sus siervos el maestro ordena, Pero el tonto no lo acepta, ¡oh, la más tierna!, Y se enoja con lo que le hace su amigo. (4-26-22)
Page last modified on September 02, 2012, at 06:04 PM