CAPITULO XV
Parasurama, la Encarnación de Guerrero
Kartaviryarjuna, por adorar a Dattatreya o Narayan, Recibió mil brazos, e inmenso poder y belleza; Una vez detuvo las aguas del Narmada, Inundando la ciudad de Ravana, el de diez cabezas.
Éste le atacó indignado, pero fue vencido, Como a un mono, su enemigo, le apresó y luego le puso en libertad; En otra ocasión, Kartaviryarjuna, por Jamadagni fue recibido, Donde se atrajo por la Kamadenu que vio en ese lugar.
El envanecido visitante ordenó robar, a la que partió triste y doliente; Con su ternero, fue llevada a Mahismati, que era su ciudad capital; Al llegar Parasuram, se enfureció al saber de este incidente, Y se armó con su temible hacha, arco y escudo, para cazar al criminal.
Kartavirya Le vio venir con Su piel de venado negro, Con Su enmarañado pelo, como sol de amanecer; Siete aksauhinis envió Kartavirya para ponerle freno, Mas, les mató a todos ellos, en una refriega sin cuartel.
Ante esto, el mismo Kartavirya Le atacó con quinientos arcos, Pero todas las flechas fueron rotas por el más certero de Parasuram, Le lanzó entonces árboles y picos montañosos, por muchos tantos, Mas su contendor, con Su hacha, cortó sus brazos impidiéndole continuar.
Le cortó luego la cabeza y recuperó a la madre con su ternero, Mientras los diez mil hijos de Kartavirya huían de terror; A Su padre le entregó la vaca y le contó los hechos por entero, Tras lo cual el sabio Jamadagni, de este modo Le instruyó.
Jamadagni dijo:
Querido hijo, ¡oh, gran héroe!, has cometido un pecado al matar al rey, Nosotros, como brahmanas, somos adorables por recurrir al perdón, Gracias a esta virtud es que el mismo Brahma es el que es, El perdonar agrada a Dios y a Laksmi, y es tan radiante como un gran sol.
Matar a un rey es peor que matar a un brahmana, Por ello debes expiar por visitar los tirthas, Y por volverte conciente de Krsna, o achyuta-cetanah.