CAPITULO XV
Los Descendientes del Rey Priyavrata
Entre sus muchos descendientes está Maharaj Gaya, de él se dice:
Como hijo de Nakta y de su esposa Druti, nació Maharaj Gaya. Siendo una expansión de Visnu, estaba situado en visuddha-sattva. Siempre protegió a sus súbditos contra elementos adversos. Practicó posana, es decir, velar porque no les faltase el sustento.
Realizó prínana, que consiste en dar presentes a los ciudadanos. Hizo upalálana, o le dirigió a su pueblo agradables palabras. También anusásana, que es aconsejar para que sean avanzados. Tal era su carácter y fue el ejemplo ideal de una persona casada.
Ejecutó varios yajñas y le llamaron Mahapurusa por su pureza. Libre del concepto corporal, se encontraba siempre feliz, Y aunque en todo aspecto era una persona perfecta, No estaba orgulloso, ni le interesaba regir.
Así le elogian los sabios en los Puranas: “¿Quién puede igualar al rey Gaya en la ejecución de sacrificios? Él era un conocedor de los Vedas y un protector de la religión, Era opulento, un líder entre los caballeros más propicios, Un siervo de los devotos, una encarnación plenaria de Dios.”
Las castas y honestas hijas de Daksa, que no bendicen en vano, Bañaron a Maharaj Gaya con agua sagrada. Como una vaca con su ternero, Vino la Tierra y le dio leche con placer, así en su reino no habían necesitados. Obtuvo de este modo todo bien, aunque él mismo no guardaba deseos.
Todo lo obtuvo gracias a la ejecución de sacrificios Védicos, Y a sus enemigos forzó a combatir en base a los principios religiosos. Los reyes complacidos le traían obsequios valiosos, Y los brahmanas le regalaban la sexta parte de sus ricos méritos.
En sus yajñas había mucho soma, con el que Indra se intoxicaba, Y porque Bhagavan se complacía, todos quedaban satisfechos. Los devas, animales, insectos, plantas, todos, empezando por Brahma, eran naturalmente felices y el mismo Señor le decía que estaba contento.
Maharaj Gaya esposó a Gayanti y tuvieron tres hijos. Otro descendiente notable fue Viraja, quien tuvo cien hijos, de los cuales Satajit fue el principal.