CAPITULO XVIII
Prthu Maharaj Ordeña a la Tierra
Maitreya dijo:
La tierra siguió hablando al ver que la ira de Prthu no menguaba: “¡Oh, rey!, los sabios han dejado consejos para nuestra felicidad, Pero aquél que no los sigue, no logra en verdad nada. Hoy mis frutos los utilizan personas carentes de comprensión espiritual.
Porque los gobernantes no les corrigen, guardé las semillas en mi vientre, Las que mediante el proceso adecuado hoy debes revivir. Trae pronto para mi ordeña un ternero y un recipiente para la leche, Y allana también mi cuerpo para que no me cueste producir.”
Complacido con estas palabras, transformó a Svayambhuva en un ternero, Y al ordeñar a la tierra, recibió las hierbas y cereales en la cuenca de Sus manos. Los sabios transformaron a Brhaspati y con sus sentidos para contenerlo: Extrajeron el saber Védico, para purificar sus mentes de todo pecado.
Los devas transformaron a Indra en ternero y extrajeron el jugo soma, Volviéndose así poderosos tanto en fuerza física como sensorial y mental. Los daityas con Prahlad, en un jarro de hierro, guardaron bebidas embriagadoras. Los gandharvas y apsaras, por Visvasu, recogieron en un loto el arte musical.
Los pitrs, con Aryama por ternero, recibieron el kavya ofrecido a los difuntos. Siddhas y vidyadharas, mediante Kapila, los siddhis en el cielo guardaron. Los kimpurusas ordeñaron con Maya el poder de cambiar de forma a gusto.
Yaksas, bhutas y brujas, por Rudra, tuvieron brebajes con sangre en cráneos.
Las serpientes, por Taksaka, ordeñaron veneno y lo guardaron en sus cuevas. Los cuadrúpedos por Nandi, ordeñaron hierba y en el bosque la conservaron. Las aves, por Garuda, obtuvieron insectos; carne, por un león, las fieras. Los árboles ordeñaron elíxires; los montes, con Himalaya, minerales variados.
De esta forma, todos obtuvieron su alimento simbolizados por la leche. El rey Prthu, muy satisfecho con la Tierra, la amó como a una hija. Luego, con Su poderoso arco, niveló toda superficie agreste, Y planificó ciudades y campos dando lugar y ocupaciones específicas.