CAPITULO XIII
Las Glorias del Srimad Bhagavatam
Reverencio a ese Señor a quien Brahma, Varuna, Indra, Rudra, los Maruts, Alaban con el canto de los Vedas, de los pada-kramas y Upanisadas; A quien perciben los yoguis perfectos y ensalzan los cantores del Sama, Y de quien ni dioses ni demonios, principio ni fin Le han encontrado.
Como Kurma avatar alivió Su picazón en la espalda con el monte Mandara, Allí resopló suave y soñoliento, y hasta hoy recuerda ese ir y venir el mar, Que ese suave respiro alivie, como al soplar una herida, la pena del alma; Fue Brahma la primera criatura que recibió en el loto este Bhagvatam.
De principio a fin contiene relatos que animan la renuncia a lo temporal, Como así también hechos de Hari que son la dicha de santos y devas; Es la esencia de la filosofía Vedanta porque trata de la eterna Verdad, La meta de esta escritura es el servicio amoroso a la Persona Suprema.
nimna-ganam yatha ganga devanam acyuto yatha vaisnavanam yatha sambhuh purananam idam tatha //16//
Tal como Ganga es el principal de los ríos, Como Achyuta es la cumbre en lo divino, Tal como Sambhu es el mejor vaisnava, Así mismo este es el más destacado Purana.
Reverencio a Vasudeva, al testigo omnipenetrante, quien por Su gracia dio este conocimiento a Brahma cuando anhelaba la salvación, Y a Suka, rey de los yoguis, Verdad encarnada, él liberó a Visnurata cuando fue picado por la serpiente de la mundana atracción.
bhave bhave yatha bhaktih padayos tava jayate tatha kurusva devesa nathas tvam no yatah prabho //22//
Que vida tras vida este bhakti por Tus pies de loto haga su aparición, Concédeme esto, ¡oh, Dios de dioses! Eres nuestro amo, ¡oh, mi Señor!
nama-sankirtanam yasya sarva-papa-pranasanam pranamo duhkha-samanas tam namami harim param //23//
Por el sankirtan de Su santo nombre, Todo pecado se destruye de raíz; Me postro ante el destructor de sinsabores, Le reverencio a Él, al Supremo Hari.
Este Srimad Bhagvatam fue terminado por la gracia de Srila Prabhupad y vaisnavas, el 9 de Febrero del 2006, en el día de aparición de Sri Varahadeva, con la esperanza de recibir también las bendiciones de Sri Nityananda Prabhu.