CAPITULO XIII
La Dinastía de Maharaj Nimi
Una vez Maharaj Nimi quiso hacer un sacrificio de fuego, Su gurú, Vasistha, le pidió que le esperara pues oficiaba uno para Indra, Pero, “la vida es fugaz”, pensó Nimi, y no quiso aguardarle en su apremio, Por lo que Vasistha enojado le maldijo a que perdiera su vida.
Nimi también maldijo a su gurú de igual modo, por sentirse inocente, Así Vasistha dejó su cuerpo y luego nació del semen de Mitra y Varuna; Al terminar el yajña de Nimi, pidieron a los devas los dvijas presentes: “Si están complacidos y pueden, revivan a Nimi, ¡oh, almas puras!”
Los devas dijeron: “sí”. Pero Nimi oró por no volver a este cautiverio:
“No deseo tener un cuerpo que es causa de ansiedad y de temor.” “Que tenga uno espiritual, visible cuando él quiera,” los devas dijeron, Tras lo cual los sabios batieron el cuerpo del rey, y un hijo le nació.
Este hijo fue llamado Janaka, pues surgió de un modo inusual, Y fue llamado Vaideha, por provenir de su padre muerto, Le llamaron Mithila, por nacer del batido de su cuerpo, Y con ese nombre bautizaron su ciudad capital.