CAPITULO VI
La Caída de Saubhari Muni
Sri Sukadeva Goswami dijo:
Saubhari Muni, en el fondo del Yamuna, hacía gran tapasya, Cuando al ver cruzándose a un par de peces, despertó su deseo sexual, Por lo que fue a pedir una hija en matrimonio al rey Mandhata, “¡Oh, sabio!, le dijo éste, ellas deben elegir esposo por decisión personal.”
Al notar el rechazo del rey, Saubhari pensó así: Estoy débil por causa de mi vejez, mi piel es lacia, mi cabeza tiembla, Soy un yogui, lo que no gusta a una mujer, mi pelo es gris, Por lo que tomaré un aspecto tal que lo desearán las amadas de los devas.
Así pensando asumió una forma tan bella, Que las cincuenta hijas del rey quisieron esposarlo, Perdieron ellas su hermandad y vivían en un sin fin de contiendas, Mientras moraban en un verdadero paraíso por el sabio creado.
Incluso Mandhata, regidor del mundo, dejó su orgullo al ver su opulencia, Pero a pesar de que Saubhari disfrutó con tanta capacidad sus sentidos, Crecía en ansiedad y anhelos, como el fuego al que grasa se le echa, Lo que hizo meditar al sabio acerca del porqué se había caído.
Saubhari pensó:
“¡Oh!, cuando practicaba mi ascetismo, en las profundidades del río, Quedé perturbado al ver a esos peses, ¡aprendan todos de mi fracaso! Quien desea liberarse, debe mantenerse siempre, en el más estricto retiro, Sin ver nada externo, fijo en el Supremo y en compañía de los santos.
“Deseé casarme y tuve cien hijos, con cada una de mis cincuenta reinas, Pensando, en mi caída condición, que obtendría placer en la vida mundana.” Después de un tiempo, tomó vanaprastha y volvió a su vida austera, Para irse triunfal donde Krsna, junto con sus esposas que le acompañaban.