CAPITULO VII
Las Actividades de Bharata Maharaj
Las Actividades de Bharata Maharaj
Sukadeva Goswami continuó:
Bharata Maharaj, en obediencia a su progenitor, gobernó la Tierra Y se casó con Pañcajani, con quien tuvo cinco hijos. Quiso a sus ciudadanos como su padre y su abuelo lo hicieran, Y adoró al Señor Supremo mediante varios sacrificios.
Comprendiendo que los semidioses forman el cuerpo del Señor, Cuando se hacía una ofrenda, él meditaba en Sus distintos miembros, Por ejemplo, Indra es Su brazo y Su ojo es Surya, el dios del Sol, De este modo se purificó y en forma gradual despertó su apego.
El destino le fijó cien mil años de disfrute y de opulencia no igualada. Luego dio su reino a sus hijos y se fue a Pulahasram en Haridwar. Allí corre el río Gandaki, del cual se obtienen las salagramas, Y adoró con tulsis, con frutas, flores y agua, que encontraba en el lugar.
Su corazón se derritió de amor, tanto, que sus lágrimas no le dejaban ver. Los rojizos pies de loto del Supremo situó firme en su interior. Adorando a Narayan, quien vive en el Sol, cantó al amanecer este sloka del Rg Veda con profunda devoción:
paro-rajah savitur jata-vedo devasya bhargo manasedam jajana suretasadah punar avisya caste hamsam grdhranam nrsad-ringiram imah //14//
El Señor trascendental lo ilumina todo y bendice a Sus devotos. Él, siendo refulgente, crea el mundo solo con Su pensamiento. Entra en él y lo mantiene con Su potencia o con el mirar de Sus ojos. A ese Señor, quien da plena inteligencia, con amor reverencio.