CAPITULO VIII
Las Preguntas del Rey Pariksit
Maharaj Pariksit preguntó:
¿Cómo y a quién Narada explicó esta Verdad superior? Por favor continúa narrándonos el Bhagvatám, Pues Sri Krsna se manifiesta en el interior De quienes lo escuchan en forma seria y regular.
Su sonido se asienta en el loto del corazón Y como lluvia de otoño limpia toda suciedad; Permite que al escucharlo fije en Él mi atención, Para que libre de apego deje este cuerpo mortal.
Nadie abandona Su servicio después de haberlo probado, Pues le satisface como al viajero que vuelve a su hogar, ¿Mas, este cuerpo, cómo se adquiere, es accidental o es causado? ¿Y el del Señor con el nuestro, cómo se puede comparar?
Explicaste que los lokas son parte del cuerpo universal, Y que forman su estructura, ¿más cuál es su posición? ¿Qué es el tiempo, cuánto viven los devas, hombres y demás? ¿Cuánto es el lapso entre la creación y la destrucción?
Por favor describe las reacciones del karma, Cómo por su ley los seres se elevan o se degradan, Explica la creación, el cosmos, las castas y las eras, Y las actividades del Señor en cada una de ellas.
Describe a los mahatmas y los principios de la religión, Mediante los cuales se pone fin a la dolencia, Del servicio amoroso y de los siddhis, habla por favor, Y cómo pueblan los seres los distintos planetas.
¡Oh, sabio!, responde a esto, o a lo que deba yo saber, Soy un alma rendida a ti, a tu sombra busco remanso, Otros siguen por tradición uno u otro proceder, Mas yo quiero aprender de ti, te escucharé sin cansancio.