CAPITULO I
Árbol Genealógico de las Hijas de Manu
Svayambhuva Manu y Satarupa tuvieron tres hijas:
Akuti, Devahuti y Prasuti. La mayor se casó con Ruchi, Con la condición que su hijo fuese dado a Manu. De ellos nacieron Yajña y Daksina quienes eran Visnu y Laksmi.
Yajña se crió con Manu y luego, al casarse con Daksina, tuvieron doce hijos, quienes fueron los semidioses conocidos como Tusitas. Los hijos de Svayambhuva fueron Priyavrata y Uttanapada. Casó a Prasuti con Daksa y a Devahuti con Kardama.
Más adelante se habla así del gran sabio Atri:
Atri Muni, el de gran ascetismo, ordenado por Brahma, Fue con su esposa Anasuya a la montaña Rksa, De bella vegetación, donde cae una cascada, Para realizar en tal paraje, las austeridades más rígidas:
Cien años en un pie, sin más alimento que el aire. Controlando todo apego mediante el pranayama. “Que el Señor, siendo gracioso, conmigo se apiade, Y me dé un hijo como Él,” fue como absorto oraba.
De su cabeza salió abrazante fuego, que según Jiva Gosvami, Era el de su satisfacción mental. Éste fue percibido por las tres Deidades, Quienes descendieron con séquito celestial.
Les vio bajar en sus respectivas monturas, Siva en su toro, Brahma en su cisne, Visnu en Garuda. Un tambor, hierba kusa y un disco, en sus manos llevaban. El sabio se acercó en una pierna y cayó ante ellos cual vara.
Cerró sus ojos, ante sus refulgentes formas y les oró diciendo: “¡Oh, bondadosos! ¿A quién de ustedes invoqué con mi oración? Pues me dirigí solo al Señor Trascendental y Supremo, ¿Cómo es que llegaron los tres?, esto me causa gran confusión.”
Como Atri, sin conocer a Dios, invocó a jagad-isvara, Llegaron las tres Deidades que el universo controlan: “Tendrás hijos que serán parte de nuestra potencia misma;” Y así de Visnu nació Dattatreya, Durvasa de Siva, y de Brahma, Soma.
Kratu engendró en Kriya A los sesenta mil valakhilyas; Y Vasistha en Urja o Arundhati: A siete grandes sabios, siendo el mayor Citraketu.
Más adelante se describe cómo, entre tronar de tambores y lluvia de flores, fue el nacimiento de Nara Narayan, como hijo de Su padre Dharma y de Su madre Murti.
Los semidioses Le oraron diciendo: Reverencias al Señor Trascendental, quien crea mediante Su energía externa, La cual se sitúa en Él, tal como las nubes y el aire lo hacen en el espacio. Apareces como Nara Narayan, en la casa de Dharma, ¡oh, fin de los Vedas! Tú provees esa paz y prosperidad que destruyen toda clase de miseria. Tu graciosa mirada supera al inmaculado loto que a Sri misma da descanso.
Maitreya dijo: ¡Oh, Vidura!, así Le oraron los devas al rsi Nara Narayan. Él les miró con misericordia y luego partió al monte Gandhamadana. Ahora, como Krsna y Arjuna, ha venido a aliviar el peso del mundo.
Agni, con su esposa Svaha, tuvo tres hijos: Pavaka, Pavamana y Suchi, quienes tuvieron cuarenta y cinco descendientes. Hay por ello cuarenta y nueve dioses del fuego, Incluyendo a los tres padres y al abuelo.
Svadha, la esposa de los pitas, tuvo a Vayuna y a Dharini por hijas. Eran expertas en el conocimiento trascendental Védico e impersonalistas. La décimosexta hija de Daksa y Prasuti fue Sati, quien se casó con Siva. Ella no tuvo hijos, pues se inmoló muy joven al ver que a su esposo Le ofendían.
(Que Vayuna y Dharini fuesen entendidas en el conocimiento trascendental Védico e impersonalistas indica que el saber de brahmán es trascendental pero a pesar de tener mucho conocimiento parece que no sabían de Krsna.)