CAPITULO IX
La Dinastía de Amsuman
Sri Sukadeva Goswami dijo:
Amsuman, al igual que su abuelo, hizo mucha austeridad, Mas no consiguió traer el Ganges, aunque lo intentó hasta su muerte; Su hijo Dilipa, también probó, mas, como su padre, no logró hacerlo bajar; Su hijo Bagiratha, a su vez, siguió el mismo ascetismo, siendo un gran penitente.
Satisfecha con sus austeridades, madre Ganges se dispuso a bendecirle: “Pero, ¡oh, rey!, si caigo sobre la Tierra, la partiré y seguiré al rasatala, O si quedo en la Tierra, lavarán en mí los hombres sus pecados por miles, Mira cómo estas cosas deben primero ser consideradas.”
El rey le dijo que los santos iban a purificarla cuando ellos se bañaran, Y que Siva, siendo el Paramatma del universo, podría amortiguar su caída; Tras así decirle, satisfizo a Sambhu, quien accedió a soportar sus aguas, Las que por lavar los pies de loto del Señor, están siempre bendecidas.
En un veloz carro, Bhagirata guió al Ganges donde sus antepasados, Quienes, al ser salpicados, pudieron elevarse al svarga. ¿Qué no puede esperarse de quién adora a Ganga con corazón purificado? Ya que emana de los pies del Señor, ¡puede liberar a todas las almas!
El invencible Katvanga luchó en favor de los devas, Y al saber que pronto moriría, fue a palacio a concentrarse en el Supremo; Pensó: “Nadie, como los brahmanas, es tan querido a mí en esta Tierra, Desde niño me interesó la religión y nunca sentí atracción por lo pasajero.
“Los semidioses desearon bendecirme, pero no quise recibir nada de ellos, Pues a pesar de su grandeza y poder, se atraen por lo que no perdura; Debo dejar mi apego por esta energía que nos sume en un engaño eterno, Y rendirme a ese Creador, quien es el Señor de todas las criaturas.”