Sometiendo A La Serpiente Kaliya
Hace 5000 años atrás en el país de Bharata Varsa -hoy en día conocido como la India- en la aldea de Vrindavan, en el hermoso y sagrado río Yamuna, vivía una serpiente muy grande, temible y venenosa, llamada Kaliya. Debido a su poderoso veneno, toda el área a su alrededor estaba muy contaminada. Todos los árboles y plantas se habían secado, las flores se habían marchitado, los animales de las cercanías habían muerto, incluso cualquier ave que sobrevolaba el río caía muerta de inmediato, debido al venenoso vapor que emanaba.
Gopal, quien es adorado como el Señor del Universo por todos los grandes sabios, yogis y reyes santos, había aparecido en la eldea de Vrindavan y jugaba como un simple niño al lado de sus amigos quienes eran pastorcillos de vacas. Una vez Gopal junto con ellos se dirigió al Yamuna para tomar agua. Los pastorcillos se adelantaron y al beber, cayeron muertos debido a que el río estaba envenenado. Al llegar y ver a todos sus amigos y terneritos muertos, Gopal con Su inteligencia trascendental entendió lo que había pasado y entonces, con Su mirada de loto, les devolvió la vida a todos. Al ver el inminente peligro que representaba la serpiente, Gopal subió a un árbol Kadamba para saltar desde una de las ramas al río a enfrentarse contra ella.
Ajustando bien Su cinto, Gopal saltó justo en la mitad del envenenado lago y con su fuerza suprema hizo que las aguas del Yamuna se rebalsaran tal como una gran ballena estremece las aguas del océano con sus saltos. En ese momento Kaliya, al escuchar el ruido ensordecedor, entendió que se trataba de una amenaza y de que alguien quería enfrentarse con él y así, cargado de furia, de inmediato apareció ante Gopal.
Kaliya se dio cuenta de que Gopal era sin duda alguna alguien digno de ser visto, debido a que Su cuerpo era tan hermoso y fino. Gopal se mostraba extremadamente dulce con una suave sonrisa en Su rostro de loto.
Aún así, lleno de ira, se lanzó a atacarlo, con sus ojos tan rojos como el hierro fundido, llamas de fuego salían de su venenosa boca y un negro humo exhalaba de sus narices. ¡Su aspecto era horroroso!
Kaliya sentía una gran ira en su corazón, y con su largo cuerpo, en forma diestra y ágil, atrapó a Gopal y lo apretó entre sus anillos con mucha fuerza para asfixiarlo.
Todos los habitantes de Vrindavan, para quienes Gopal es como la vida de sus vidas, como su fuerza vital y propia alma, escucharon el estruendoso ruido y también la noticia dada por los pastorcitos de vacas, quienes gritando y llorando habían llamado a todos para que vinieran a socorrer a Gopal.
Al ver a su más querido amigo en tan deplorable y triste condición, los afectuosos vaqueritos se llenaron de temor y espanto, y cayeron al suelo llorando y algunos hasta se desmayaron. Las vacas y terneritos lloraban de dolor y no dejaban de mirar a su querido Gopal que estaba atrapado por Kaliya en medio de las aguas del Yamuna.
Tan pronto como madre Yasoda supo de ésto, corrió para salvarlo...
Al ser impedida por los gopas y Nanda Maharaj, cayó desmayada al suelo. En ese momento todos los habitantes de Vrindavan, los animales, aves, mariposas, loros, monos y vacas, lloraban y gritaban en gran ansiedad al contemplar tan dolorosa escena.
Mientras todo esto acontecía, Balarama, quien es el maestro de todo conocimiento y el hermano mayor de Gopal, se quedó contemplando la escena con una sonrisa. Él sabia que no había razón de ansiedad pues conocía la fuerza de Su invencible hermano.
Gopal al ver el sufrimiento y ansiedad de los habitantes de Gokula, y al notar que estaban a punto de morir, expandió Su cuerpo para liberarse de Kaliya.
Al conseguirlo, de inmediato saltó sobre la malvada serpiente, y así Él, quien es el artista original, empezó a danzar sobre sus cabezas.
Gopal empezó a golpear a Kaliya con Sus pies de loto, y esto era más de lo que ella podía tolerar. Gradualmente Kaliya se dio cuenta de que estaba en una gran dificultad ya que todos sus intentos de matar a Gopal eran en vano, pues nunca conseguía morderlo con ninguna de sus cientos de bocas. Gopal, como un perfecto danzarín, sólo bailaba y bailaba sin parar. Así el fuego y el veneno que salía de las fauces de la serpiente, parecía una ofrenda afectuosa que Gopal graciosamente aceptaba al bailar sobre sus cabezas. Debido a los golpes de los pasos de Gopal, ¡Kaliya estaba a punto de desfallecer!
Las esposas de Kaliya (conocidas como las Nagapatnis) con gran tristeza y ansiedad en sus corazones se presentaron ante el Señor Gopal y Le ofrecieron sus reverencias y elaboradas oraciones. Ellas le dijeron al Señor: Oh Gopal! Tú eres la Suprema Personalidad de Dios, el amigo de los afligidos y el salvador de los caídos. Tú nunca rechazas a nadie que toma refugio en Ti. Por eso nosotras, quienes estamos rendidas a Ti, te pedimos que por favor liberes a nuestro esposo, pues para una esposa su esposo representa al maestro espiritual y al guía en este mundo. Sin él no tendremos ninguna otra protección.
El polvo de Tus pies de loto es querido y buscando por grandes personalidades pero de una u otra forma debido a Tu misericordia sin causa Tú, en forma justa y dulce, has castigado a Kaliya por sus pecados y graciosamente, al bailar sobre sus cabezas, le has otorgado el polvo de Tus pies de loto, el cual es tan difícil de alcanzar incluso para grandes yoguis que ejecutan austeridades por miles y miles de años. Por ello Te pedimos humildemente que por favor lo perdones...! De esta forma Gopal, quien es fácilmente complacido por las oraciones de sus devotos perdonó y liberó a Kaliya.
El cuerpo de Kaliya estaba muy dolorido por los golpes del Señor, pero después de que Gopal se había parado sobre sus cabezas, su inteligencia y mente se purificaron de toda tendencia demoníaca, y así el pudo entender la Suprema posición de Gopal, quien es la Personalidad de Dios misma. Kaliya dijo: -Mi querido Señor, oh, salvador de los tres mundos, aunque mis ofensas son ilimitadas, por favor perdóname, pues yo, al ser una serpiente, actuó por naturaleza con mucha ira y arrogancia, por eso bondadosamente perdóname por mis inevitables tendencias materiales. Ahora puedes terminar conmigo o salvarme. Haz conmigo lo que Tú quieras. Lo que sea Tu deseo, ¡eso haré...!
Gopal, quien estaba actuando como un pequeño niño, le ordenó a la serpiente lo siguiente: Debes dejar de inmediato este lugar y debes irte al océano junto con tus esposas. No contamines más las aguas del Yamuna. Deja que Mis vacas y terneros, así como todos mis amigos, animales y demás seres, puedan beber de estas aguas que son tan queridas para Mí!!!
De esta forma Gopal sometió el orgullo de la serpiente Kaliya y purificó las aguas del Yamuna. Al salir del río Gopal abrazó a todos Sus amigos, a las vacas y a Su madre Yasoda, quien seguía llorando, pero ahora lo hacía de felicidad. Todos los Vrajavasis se regocijaban al ver que su querido Gopal estaba sano y salvo y por que había derrotado a Kaliya.
Kaliya representa la vanidad, la malicia, la perversidad y la falta de bondad. Gopal derrotó a este demonio con Su baile trascendental. Así, de esta forma, Gopal puede purificar de estas malas cualidades a todo aquel que escuche o repita esta historia.
Para Gopal la naturaleza y su protección son algo muy importante, pues Él mismo se ocupa de cuidar el medio ambiente en donde sus devotos, amigos, vacas y toda la creación se dedican a servirlo. Por eso debemos ayudar a no contaminar la naturaleza y proteger a nuestra madre Tierra quien es tan querida para Gopal.
!Todas las glorias a Gopal y la tierra de Vrindavan!