Nimai, El Avatar Dorado
El Señor Krishna vino en un matiz dorado, para salvar a todas las almas como tu y yo. Llamado Nimai cuando aun era joven, después fue conocido como Chaitanya Mahaprabhu.
Para enseñar el canto del Santo Nombre, y difundir la fama y nombre del Señor Krishna. Para dar amor de Dios en esta oscura era, por estas razones vino el Señor Nimai.
Entre los devotos, Advaita era el principal; Al ver el dolor de las personas ateas, El pidió al Señor que viniera a enseñar Su mensaje trascendental, ofreciendo agua del Ganges y hojas de Tulasi.
“Haribol!” exclamaron cuando Nimai vino, avergonzada la luna su rostro prefirió esconder. Cual luna perfecta el Señor apareció, mientras todos cantaban los Nombres de Dios.
Mientras India resonaba con Hari Nama, y alegres sonidos de Hare Krishna, Hare Rama!”
El Señor apareció como hijo de Saci, bajo un árbol de Neem en Navadwip Dhama.
Dulces olas de alegría inundaron el cielo y la Tierra, en medio de danzas y cantos celestiales.
Como la Luna llena saliendo en el cielo de la oscura noche, así mismo, la luna llena de misericordia de Nimai nació en esta oscura era.
La gente vino a la casa de los padres de Nimai, llevando tantos regalos como podían sostener.
Incluso grandes señoras y semidioses, vinieron a ver a Nimai, quien brillaba mas que el oro.
Sachi estaba impresionada de su brillante matiz de color dorado, y también de Sus hermosos miembros bien formados.
El lucia tal como Krishna, la joya de Gokul, pero de color dorado, no como la nube azul.
Mientras caminaba, Nimai con sus huellas hizo las marcas de Visnu –el rayo, la bandera, la concha, el disco, y el pez- también.
Asombrados sus padres pensaron que Krishna estaba cerca; estando de acuerdo, pensaron: “Sri Krishna ha venido a ver a nuestro hijo.”
Cuando Nimai llorando despertó de su siesta, Sachi lo tomó para que mamase de su pecho.
Asombrada viendo las marcas en la planta de Sus pies, llamo a su esposo, él dijo: “estamos bendecidos.”
Ellos hicieron la ceremonia de dar en forma Védica nombre al niño Nimai, además de una gran fiesta en un día especial.
Ellos invitaron a los Brahmanas y tuvieron así un gran festival, todos vinieron a escuchar lo que el astrólogo diría.
Sus padres llamaron al astrólogo Sri Nilambhar; quien dijo, "Este niño deberá ser llamado Vishwambhar.”
“A su tiempo, El protegerá y mantendrá el mundo entero, El predicara las glorias de Krishna aquí y muy lejos.”
Nimai como niño gateaba sobre Sus rodillas; las campanitas de su cintura sonaban dulcemente mientras jugaba bajo los árboles.
Un día una gran serpiente entro al patio; Nimai como niño curioso, la agarro con facilidad.
Su familia pensó que Su vida terminaría; desmayados y llorando en gran dolor; mientras todos contemplaban sin poder creerlo, la serpiente se enrollo alrededor del Señor.
Entonces el Señor se sentó en la serpiente; todos pensaron Nimai ha cometido un error fatal.
Pero la serpiente no pico ni asusto a Nimai; por el contrario el hizo una almohada de su enrollado cuerpo.
Él descanso un momento, y luego la serpiente se marcho; tales pasatiempos maravillosos el Señor exhibió.
La serpiente era Ananta, la sombrilla del Señor Visnu; la que también le sirve de cama mientras descansa.
Grandes lagrimas algunas veces llenaban los ojos de Nimai, pero una sola cosa podía parar sus sollozos y suspiros- cuando Sus vecinas decían ”Haribol!”, el Señor de inmediato para su sorpresa sonreía.
Desde ese entonces cuando el pequeño Nimai empezaba a llorar, las señoras ya sabían hacerlo alegrar. “Hare Krishna, Hare Rama”, ellas empezaban a cantar; Nimai entonces les sonreía sin parar.
Todas las señoras de la vecindad iban cada día para unirse a Nimai y Su Sankirtan.
El sonreía complacido mientras ellas cantaban el Hari Nama; en esta forma maravillosa el Señor solio jugar.
Una vez madre Sachi dio a Nimai algunos dulces, pero Nimai comió tierra envés de lo que con tanto amor le ofreció Su mamá.
Ella pregunto porqué, y El dijo, “Es lo mismo.” Sachi respondió, ”No, tales ideas son mentira, La tierra te enferma, mientras que la comida te hace fuerte. Si solo comes tierra no vivirás por mucho tiempo.
El agua es colectada en un pote, no en un ladrillo; en verdad es muy erróneo pensar que todo es uno!”
Jagannath Misra tenia a un brahmana por invitado. Mientras ofrecía su comida al Señor para ser bendecida, Nimai comía las ofrendas una y otra vez. La ofrenda fue arruinada y el brahmana se sentía muy afligido.
En la noche paso lo mismo cuando el lo intento de nuevo; Nimai lo consoló y le dijo: “Yo soy Krishna, tu Me llamaste, Yo vine por tus ofrendas.” Entonces el bramana se sintió gozoso y muy satisfecho.
El Señor a cada día creció mas hermoso, mostrando Sus pasatiempos de infancia.
Tal como Krishna hizo cosas maravillosas, Nimai jugo como niño en una forma extraordinaria.
Una vez dos ladrones vieron a Nimai jugando afuera y para robar sus joyas de oro lo atrajeron fuera de la casa dándole dulces y hablando con palabras agradables; entonces El subió a sus hombros y fue de paseo con ellos.
Pensando en el oro los ladrones se sentían entusiasmados; disfrutando su paseo, Nimai se divertía.
Él entonces engaño a los ladrones al llevarlos de nuevo a Su casa; desconcertados y asustados, se sintieron muy confundidos.
Los ladrones escaparon por temor a ser capturados. En casa de Nimai todos estaban preocupados.
Todos habían estado buscando al pequeño Nimai; su único pensar era verlo de nuevo.
Madre Saci triste y en ansiedad, cuando vio de nuevo a su pequeño Nimai se sintió infinitamente alegre.
Ella quería agradecer a los dos hombres que lo encontraron; nadie sabia que ellos eran los malvados.
En un día de Ekadasi cuando los devotos no comen granos, dos Brahmanas estaban cocinando al Señor Visnu un gran festival.
Nimai los vio cocinando, aunque estaban dos millas lejos; todos estaban sorprendidos de este maravilloso hecho.
Nimai dijo a Su padre, ”Me siento enfermo. Si algo me curara, será esa comida especial.”
Entonces Jagannath Misra fue hasta allá y consiguió la comida, así Él y Sus amigos comieron hasta saciarse.
Nimai y Sus amigos jugaron de muchas formas; en esta manera el Señor paso los días de Su niñez.
El Supremo Señor jugaba tal como un niño; ambos, semidioses y hombres a todos los tenia asombrados.
A veces jugaban; y otras veces peleaban; a veces jugaban en el agua en los lugares de baño.
Algunos se quejaron de su comportamiento; que Nimai era travieso, todos Sus vecinos pensaron.
Nimai entonces mostró Su mala costumbre de infancia robando mantequilla, arroz y yogurt.
Rompió los potes de cocina, y fastidio a los bebes de Sus vecinos; ellos dijeron a Sachi, “tienes que corregirlo!”
Sachi entonces trato de llamar la atención de su hijo, “Por que robas y haces a todos tanto mal?!”
Nimai no le gustaba que lo regañaran y así se molestaba con Sachi ma’, rompía todos sus potes, después se arrepentía por lo que había hecho y luego cual niño se ponía a llorar.
A las orillas del Ganges las muchachas adoraban al señor Shiva, para recibir por su gracia un buen esposo a cambio. De las ofrendas de Shiva el Señor se apoderaba; “Denlas a Mi!” así El bromeaba.
“El señor Shiva es mi sirviente, como todos los semidioses! Adórenme y todo deseo conseguirán!”
Algunas de las muchachas empezaron a protestar, pero Nimai les supo asegurar, “Serán bendecidas con buenos esposos, hijos y toda felicidad. Solo denme su ofrenda y ya verán lo que recibirán!”
Potes de cocina viejos fueron tirados a un pozo; Sachi vio a Nimai ir a sentarse allá.
“Que sucios,” ella exclamo, “ahora ve y báñate ya!” Entonces Nimai le hablo de la Verdad:
“Estos potes puede que estén rotos y sucios, eso es seguro, pero esta mal pensar que son impuros.
En ellos se ha cocinado comida para Visnu, y todo en relación con Él siempre permanece puro.”
La mamá de Nimai a veces se asombraba cuando seres celestiales en el patio se amontonaban.
Cantando himnos Védicos en reverencia amorosa, a Nimai no dejaban de contemplar.
Así el Señor Nimai mostró Sus pasatiempos de infancia; Sus padres sintieron placer día a día.
El Supremo Señor jugo tal como un niño, mostrando sus actividades de forma maravillosa!
A la edad de cinco años Nimai empezó la escuela; El copiaba las letras con lápiz de tiza.
Una ceremonia fue llevada a cabo con ofrendas a Visnu, entonces Nimai aprendió letras y reglas gramaticales.
El Señor Nimai aprendió pronto desde el mismo comienzo; ambos gramática y alfabeto conocía de corazón.
El sobrepaso a sus compañeros de clase y gano todo debate; todos estaban asombrados, Nimai era insuperable!
En el día de Ekadasi, Nimai rogó a Su madre: “por favor no comas granos.” Y Sachi aseguro, “No comeré granos, haré lo que sea Tu deseo.”
Una vez Nimai comió algunas nueces de betel y cayo de inmediato al suelo; este pasatiempo enseño a los Vaishnavas una profunda lección.
Tales nueces están prohibidas para comer a los Vaisnavas; por ellas inconsciente el Señor Nimai fue encontrado.
Cuando El fue reanimado por Sus padres, dijo, “En mi sueño, he visto a mi hermano.
El me llamaba de casa pero no pude ir. El dijo: Ofrécele reverencias a mamá y ven conmigo!”
Un día el Señor Nimai Pandit vio a Lakshmi Devi; Poco después y sin ninguna demora Su matrimonio fue planeado.
Todo fue arreglado por el Brahmin Vanamali; así en forma Védica el Señor fue casado.
Nimai como profesor por muchos estudiantes fue buscado; El siempre derroto a los eruditos engreídos.
El gentil comportamiento del Señor y Sus explicaciones siempre sorprendieron a Sus estudiantes queridos.
Cientos de estudiantes vinieron a las composiciones de Nimai; Sus poderes intelectuales los retenía fascinados.
El glorificaba a Krishna mientras daba la clase; con Sánscrito el exponía la sabiduría Vaisnava.
Luego el Señor Nimai viajo al oriente de Bengal, donde enseño el canto de “Krishna” a todos en general.
Mientras el Señor estaba lejos una serpiente mordió a Su esposa; debido a la gran separación la muerte hizo su llamado.
Nimai conquisto a todos los panditas a lo ancho y lo largo; el consiguió así riqueza y seguidores y por eso se sintió grande y orgulloso.
Su madre le pidió que se casara de nuevo, entonces Nimai tomo a Vishnupriya como esposa.
Un Brahmin erudito de orgullo estaba lleno; él se acerco al Señor Nimai con intenciones de competir.
El Señor entonces expuso sus errores poéticos, y el orgulloso pandita reconoció su derrota.
La diosa del conocimiento en un sueño le hablo, “Qué encontraras derrota, en efecto fue mi deseo.
Tu debes rendirte y terminar con tu orgullo, por que Nimai Pandita es el Señor Supremo!”
Aunque suene increíble, amor puro por Krishna, Nimai explico, en sus clases gramaticales.
Nimai enseño versos en relación a Krishna, así alabando al Señor sin impedimento alguno.
Nimai fue a Gaya a ofrecer alabanzas; allí Ishwara Puri le inicio en el Maha Mantra.
Mientras cantaba el Mantra Hare Krishna, Nimai mostró síntomas de amor puro por el Señor Supremo.
El Señor Nitai vino a Navadvip Dhama; El se unió a Nimai en el “Sri Krishna Nama”.
Juntos cantaron y bailaron en gran deleite; El Señor Nitai es en verdad el Señor Balarama!
El Señor Nimai se expandió, para que Nitai viera Su forma de seis brazos de tres encarnaciones.
Sri Krishna con flauta, Sri Rama con arco y flecha, mientras que Nimai sostenía una danda como un devoto.
Dos caídos hermanos, Jagai y Madhai, ebrios y locos, trataron de herir a Nitai. Inmediatamente el Señor llego con mucha ira. Ellos cayeron a Sus pies; ambos fueron perdonados por el misericordioso Nimai.
Nimai canto de día y de noche. El dijo, “ En esta era no hay otra manera. Nama sankirtan es el único sendero; este es el mensaje que las sastras transmiten.”
Nimai aconsejó que el sentimiento de uno debe ser: Humilde como una brizna de hierba, mas tolerante que un árbol, dando respeto a todos sin desear honor para si mismo, en tal estado mental uno puede cantar el Santo Nombre siempre.
El Señor Nimai una vez planto una semilla de mango; y rápidamente se volvió un gran árbol.
Pronto hubieron mangos, todos maduros completamente; al ver esto los devotos estaban muy asombrados.
Los mangos eran siempre muy dulces y jugosos; el Señor los recogía y luego los ofrecía a Krishna.
Así el Señor comió y alimento a todos; después del Kirtan cada día había una fiesta de mangos.
Un brahmana astrólogo hizo un calculo del pasado del Señor Nimai en su meditación.
El dijo, “Tu eras Brahman, El Señor Supremo. Tu eras y eres el refugió del universo entero.”
El Señor Nimai entonces dijo sonriendo: “En mi vida anterior Yo era un pastorcito de vacas.
Por tales actividades piadosas conseguí un nacimiento superior; protección de las vacas es de gran valor!”
Algunas personas en Navadwip se empezaron a quejar, “El Sankirtan de Nimai nos pone como locos!”. El Kazi paro el kirtan y rompió los tambores diciendo, “Desde este kirtan en adelante tendrán que abstener!”
Después a la casa del Kazi, Nimai marcho con gran velocidad. Ellos hablaron del shastra y Chand Kazi estaba de acuerdo: El sankirtan de Nimai nunca mas él impedirá. Los descendientes del Kazi aun hoy día esta promesa sostienen.
En esta oscura era, el mensaje del Señor Nimai: “Canten siempre el Hare Krishna Mantra y permitan que siempre sea escuchado. Propaguen el Nombre de Krishna en cada pueblo y aldea; permitan que los Santos Nombres del Señor se han escuchados por el mundo entero.”
Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare
Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare